在台湾的两年训练，许绍洋的国语还是不及格，尤其心急时，他更容易“凸槌”，经常把大家搞得粉尴尬！
日前他跟歌迷比赛玩“大声公”，看谁分贝高，偏偏歌迷都喊得很含蓄，主持人要他帮忙，许绍洋急着替她们说话：“女生都有经期。”大家一听全都傻眼，摸不着头绪，心想：“他在开什么玩笑？”经纪人吓得冲上台打圆场，才搞清楚他讲的是“女生都有矜持”。
状况不只如此，上综艺节目表演泰式搏击，他打电话向经纪人报告，结果经纪人听成他要表演“泰式国旗”，还纳闷：“泰式国旗有什么好表演的？”有时经纪人还会接到他的电话，没头没脑的问：“有什么解释？”沟通半天，原来他是说：“有什么指示？”经纪人又好气又好笑，好笑的是太累时，可以拿他的破国语来开玩笑，气的是他想在台湾长期发展，还不把国语练好，老是为他收拾残局。
许绍洋的新歌《傻得好幸福》有句“傻傻跟她睡”，制作人小虫要求他唱出感情，不介意他的咬字，歌迷因此听成“傻傻跟她碎”，也都觉得奇怪，“怎么碎？”等到确定是“睡”之后，网络又是一阵讨论，“这句话实在太露骨了”、“跟人家睡还可以傻傻的吗？”
小虫说，这首歌是听过许绍洋描述的恋情而写的，让小虫觉得他对感情就是有股傻劲。许绍洋也说，他其实是个简单的人，爱一个人就勇敢的去爱，他很感谢对方选择了他，现在他很幸福，也会珍惜这段得来不易的感情。 |
