时间：2003年11月23日
地点：永华电影城
事件：“华语电影尖峰论坛”之《无间道》：华语电影复兴之道
主讲：刘伟强《无间道》监制、导演
麦兆辉《无间道》编剧、导演
陈永雄 寰亚综艺集团发行部总经理
客座嘉宾：吴鹤沪 上海联和院线市场总监
李建中 《新闻晨报》文艺部主任
陆 尧 复旦大学学生影视协会会长、《申江服务导报》见习记者
主持人：黄飞珏 《申江服务导报》新闻部主任
主持人：各位观众，各位无间道的爱好者，各位嘉宾，今天我们《无间道》华语电影研讨会现在开始了。我是申江服务导报的黄飞珏，很高兴再次与大家见面。首先，我先向大家介绍我们今天的主讲嘉宾和客座嘉宾。首先介绍的是电影《无间道》的监制、导演刘伟强先生。
刘伟强：大家好。
主持人：今天我们这个活动主要是您唱主角，但是我们还是有很多其他的主角，就是您的电影，五个主角。我们在这边的嘉宾一共有六位，现在您先请到嘉宾主就座，谢谢。第二位推出的是《无间道》的编剧、导演麦兆辉先生。
麦兆辉：各位大家好，我是以前年轻的时候来过。
主持人：谢谢，请就坐。第三位推出的是《无间道》的出品方寰亚公司的综艺部总经理陈永雄先生。
陈永雄：大家好，我是陈永雄，我是寰亚综艺集团发行部总经理。这是我头一次在媒体见面会讲话，谢谢。
 主持人：刚才我们推出了三位来自香港的嘉宾，我们今天和三位嘉宾同时进行对话交流的还有来自我们上海的三位嘉宾。首先我们推出的是著名电影人，上海联和院线市场总监吴鹤沪先生。
吴鹤沪：大家好，一小时前我刚从北京回到上海，我在北京的两天专门就电影《无间道III》的发行进行研讨。我把参加今天的会议作为北京研讨《无间道III》的继续，谢谢大家。
主持人：第四位推出的是这儿的东道主，全国票房第一的影城，永华电影城的总经理朱先生。
朱：很高兴今天在这里举行这么一个活动，首先我代表永华电影城欢迎各位嘉宾光临我们这个活动，谢谢大家。
主持人：谢谢。最后我们推出第六位嘉宾，来自媒体著名电影记者，《新民晚报》的蔡颖小姐。
蔡颖：我也是刚刚赶过来的，谢谢大家。
主持人：我们首先请大家先回顾欣赏一下《无间道I》的一些片断。我们现在看到的是无间道一的片断，今天我们一会儿会给大家播放《无间道III》，全长是1小时52分钟，我们今天就播一个小时，我们陈总好象不太同意。应该说在座的各位已经是非常幸运了，因为我们现在《无间道III》还没有播出，但是我们一定会播出的。在这之前，我们今天也不会让大家白来，我们虽然不会送上《无间道III》整部电影，但是我们可以送上一些《无间道》电影纪念品的奖品，奖品当中最好的一样东西就是有两位监制、导演、编剧签名的一本书。
我们的第一个问题是“《无间道I》最后一个没有死的男主角是谁？”我知道答案，是刘德华。我看到很多人以为对《无间道》非常熟悉，我下面请一位自以为对《无间道I》非常熟悉的观众上台，等他上台我再问他一个问题。先看一下奖品，《无间道》T恤衫一件。请问您的职业是什么？“我是从事文化事业”。无间道看过吗？“非常熟悉。”看过几遍？“两遍”。《无间道I》里能讲出当中梁朝伟以前女朋友的扮演者的名字吗？“萧亚轩”。奖品给你，我说很容易。我们现在放《无间道II》。关于《无间道II》我们也会送出一份奖品，送上一本无间道的笔记本。有谁有兴趣愿意上来接受一个问题？请问您的工作？“我是学生”。什么学校？“光华大学”。什么专业？“财务管理”。《无间道II》看过吗？“看过”。仔细看过吗？“我感觉看《无间道II》比《无间道I》好点”。在无间道II当中扮演吴振明姐姐的演员叫什么名字？“是香港的一位影星慧英红。”谢谢。刚才一位影迷提到一个问题，认为《无间道II》比I好看，有人同意有人不同意，而且很多人很想看一下，I究竟好看在什么地方，II究竟好看在什么地方，好看是怎么达到的？这是我们今天讨论第一个话题，《无间道I》和《无间道II》哪个更精彩？我们先欢迎我们主讲嘉宾麦兆辉和刘伟强。刘导，你认为这三部哪个最好？
刘伟强：我相信各有不同，拍第一的时候我说第一最好，拍第二我说第二最好，现在拍第三，我晚再说。可以这样说，因为拍第一的时候，我们都是用一个很大的公司搞这个，因为一年多前我可以说不知道能不能成功，但是至少努力去拍，尝试很多公司，当时我们花了很多精神去拍。第二场我是压力最大的，因为第一效果很好，第二拍的时候压力很大。所以第二集是我拍的最大压力的一部电影。
主持人：刘导刚才说到拍《无间道II》的时候遇到的压力，我们想听听麦兆辉导演对I和II有什么自己的想法。
麦兆辉：我现在觉得如果你看无间道不可以分开看，现在我们知道这是一个一起来看的。它是一个完整的故事，一定要一起来看才知道讲的是什么。
主持人：麦导说三部连起来看。昨天我和编剧导演在一起的时候探讨过一个话题，我们在《无间道III》推出的时候，有没有可能在上海搞一个活动，活动的主要内容就是将《无间道I》、II、III连放，从晚上八点看到第二天早上两点，不知道在座诸位有没有兴趣，在场的时候可能会有一位嘉宾陪大家一起看，这人就是黄秋生。朱总您能不能告诉一下，如果三部《无间道》一起放首映票价在你这定多少钱？“一百”。我觉得好象还是比较便宜了。下面有人说三百块。我们的电影从I到II，我们现在很多人觉得II也不错，有没有一位影迷觉得I比II好得多的？让他谈谈他的理由。先请谈一下您的工作，或者学校、专业。
影迷：我是搞文化的，我觉得第一部确实比第二部好的多。因为第一部的悬念设计的非常好，让人看了以后非常想了解，这到底是怎么回事，一步步要看下去。但是第二部我觉得也是有悬念在里面，可能是因为演员的关系吧，可能第二部以新人为重点，我就觉得第一部要比第二部好看，我比较喜欢黄秋生，是一个敢说敢做的演员。我觉得第一部非常的经典，第二部看下来有一点点失望，看完了以后觉得不应该有第二部。 |
