一个在现实生活中失意的男人，每天躲在自己的封闭寓所中。这天，他有了一个计划，他想让自己和女友无聊而窘迫的生活有个彻底的改变。于是，他照着电影上的样子，为自己买了一张面具皮脸和一把电锯。
可是，被炒了鱿鱼的女友提前回家，打乱了男人精心设计的游戏，接下来发生的事情出人意料的变的不可收拾：争吵、邻居的误会、恶作剧、以及最终残酷的结局——。
《带嗡嗡嗡电锯的皮脸》是一出在当代德国引起轰动的话剧，该剧自1992年公演以来，很受青年观众的瞩目，并在舞台剧演出非常活跃的柏林获得多个戏剧奖项。
《皮脸》一剧截取了一对年轻恋人在大都市中的一个生活片段，反映了当前物化世界中诸多令人心神不宁的现实。一个不同寻常的夜晚，充满悬念和暴力色彩的恶作剧游戏；对人们生存处境的担忧；关于性、婚姻、生育、爱情等隐私问题的讨论；不时出现的对生活真相淋漓尽致的大胆描述以及让人感动的残酷激情和美妙诗意，像一幅立体的照片在我们眼前浮现。
该剧在欧洲受到年轻人的欢迎绝非偶然，它用戏谑而直接的方式大胆的表达了对当前生活的态度，而剧中的情绪跌宕起伏，语言充满力量，表达手段夸张又充满趣味。剧本作者赫尔穆特·克劳瑟尔的生活也颇有传奇色彩，他曾做过两年的城市流浪汉。
由歌德学院和北京人艺实验剧场主办的德语戏剧周活动旨在将当代德国的优秀剧目介绍给中国观众，作为本次活动的公演剧目，《皮脸》的“中国版”将在2004年1月中旬和北京观众见面。
承办本次演出的林兆华戏剧工作室一向鼓励中外戏剧交流和新生的戏剧力量登台亮相，“大导”林兆华亲自上阵担任总导演，并为《皮脸》一剧组织了年轻而有实力的主创阵容，创作班底都来自于中央戏剧学院和北京电影学院。该剧由创作过纪实报告《一路奔走》的青年作家关山担任导演，由著名青年装置艺术家张慧担任舞美设计，主演是近来在影视领域活跃的演员吴军（代表作《神医喜来乐》《离开雷锋的日子》）、杨青（代表作《候车大厅》）、夏力薪（代表作《青衣》）和余皑磊（代表作《夏日暖洋洋》）。
从本次演出开始，林兆华戏剧工作室将发起一系列开创戏剧活动新鲜局面的重要举措，如“向契可夫致敬”主题演出，进一步推广青年戏剧处女作展和不同规模的中外戏剧交流活动。
《皮脸》一剧将在2004年1月11日至20日和1月26日至1月31日分两轮在北京人艺实验剧场公演，订票电话65263337/65250996。
附：经典台词
我的锯可什么事情都能搞明白。它可是伟大的真理探寻者。几乎感觉不到阻
力！遇到它，一切都像黄油一样软。一切都简单了。我是带嗡嗡嗡链锯的皮脸！
皮脸。拿链锯的皮脸。这是我们时代的偶像，它挂在墙上，它的力量让过路人过目不忘，人们对它无法视而不见，无法逃避。
昨天夜里你在我身边睡着的时候，我很久都醒着，做了一首诗，写月光中你的肌肤，写我的手指如何在上面做着皮影戏，我怎样希望影子能把你咯吱醒，让你用双臂搂着我进入你的怀抱。
幸福跟我的生活观不相符。因为我只能向他借几分钟，或者几小时。他是小时旅店。我得马上从那里出来。
他用血在满是灰尘的地板上写她的名字……
作者赫尔穆特·克劳瑟尔
德国当代剧作家，1964年7月11日出生。曾做过报纸调查员、守夜人、摇滚乐歌手、记者、流浪汉，研究过考古学和剧场艺术史。从1982年开始专事写作，《皮脸》是其戏剧处女作。
工作组
导演关山
毕业于中央戏剧学院戏剧文学系
主要作品
纪实报告：《一路奔走》
电 视 剧：《我非英雄》
话 剧：《思凡》（策划）；《安道尔》（导演）
舞美设计张慧
毕业于中央戏剧学院舞台美术系
主要作品
话 剧：《思凡》；《屏风》；《丑儿的春夏秋冬》
多次参加国内外当代艺术展
主演吴军
毕业于中央戏剧学院导演系
主要作品
电视剧：《士兵今年十八九》；《无悔追踪》；《欢乐家庭》；《康熙微服私访记2》《神医喜来乐》；《仰望昆仑》
电 影：《离开雷锋的日子》；《聊聊》
话 剧：《爱尔纳，突击》；《绿荫里的红塑料桶》
曾获得文华奖、梅花奖、飞天奖等多项表演奖项
主演杨青
毕业于北京电影学院表演系
主要作品
电视剧：《外来妹》；《昨夜长风》；《候车大厅》；《中国餐馆》；《向阳理发店》
电 影：《新方世玉》、《男男男，女女女》
话 剧：《湘江，湘江》、《北京人》、《面对面》、《保尔，柯察金》、《三姊妹等待戈多》、《原野》、《俗世奇人》
曾获金鹰奖最佳女配角提名
参演影片《男男男，女女女》获得瑞士洛迦诺国际电影节国际评委会大奖
主演夏力薪
毕业于中央戏剧学院表演系
主要作品
电视剧：《北京深秋的故事》；《青衣》；《太阳花》；《恩情》
电 影：《这辈子不欠你》；《省城里的风流韵事》；《都市萨克斯》
话 剧：《阳台》；《浮士德》；《保尔柯察金》；《原野》
主演余皑磊
毕业于北京电影学院表演系
主要作品
电视剧：《无路可逃》；《追你到天边》
电 影：《夏日暖洋洋》
故事梗概
录像机播放着电影《德克萨斯的链锯大屠杀》的结尾，他模仿着围上一条长长的屠夫用的白色围裙，将血一般的液体涂抹在上。慎重的从包裹里取出屠夫用的皮手套和一副皮面具，最后从纸箱子里拿出一把新买的电动链锯，装上燃油…
严肃的仪式正进行，楼梯上响起了脚步声，来不及的一阵慌乱，她已经完全陷入失措的惊恐尖叫中。他试图冷静的解释，刚失去工作的她烦乱的听着，关于拿链锯的皮脸，关于外面野兽横行的世界，关于爱情的信任，关于生活…急切渴望的啤酒…生活的争吵与和解。
嗡嗡链锯狂乱的响声引起了邻居的抗议，最后把警察引来了。他们天真的与门外的人周旋。他们在恶作剧中陷入一场激情，然后渐渐沉静…。
黎明的曙光透过百叶窗的缝隙射进房间，他点上了一支烟，一个人诉说城市的冰冷残酷，想象着显微镜下被切碎的皮、血和淋巴。跳跃的思绪又让他想起了为她做的诗句，月光中她的肌肤，他的手指如何在上面做着皮影戏，希望影子能把她咯吱醒，让她用双臂搂他进怀里。
污秽腥脓的呓语，对世界的抗议，夹杂因恋人而美丽的喃喃语言…。他走向窗前再次天真的向楼下的人宣战…。 |
