【南京日报报道】 “我去美国演出至少有20多次了，但这一次最让我动情！中国传统艺术在美国那么受欢迎，观众看完演出和我们手拉手交谈，一早就把他们自己做的油条、豆浆送到酒店，太让我们感动了！”昨晚，携相声剧《明春曲》春节赴美国演出刚刚回到北京的姜昆，接受南京日报记者独家采访，谈及此次美国之行竟几度哽咽。他说：“无论是华侨还是美国人，都是第一次在家门口看相声剧，看到他们一张张开心的笑脸，我们心里比蜜甜啊！”
《明春曲》是受旧金山、洛杉矶当地华人协会的邀请赴美献演的。姜昆说：“我们一行是大年二十九启程赴美的，坐了近15个小时的飞机到了洛杉矶，又转乘8个小时的大巴赶到旧金山准备首演。长途奔波使演员们累极了，加之又是大过年的出国，我真担心大家演出时没了精气神儿。然而，让我们感到惊讶的是，当地观众为了欢迎我们，早早地做了各种准备，大街上挂了气球、彩带，酒店里摆满了鲜花，许多老华侨还带着晚辈下午就开始守在酒店等着我们。演员们坐的车一进入旧金山，便感受到浓浓的同胞情，有的演员的眼圈一下子就红了，旅途劳顿一扫而光。”
《明春曲》由6个历史时期的相声片段组成，每一幕都配上具有象征意义的各种大型道具，像晚清的街头挑担茶馆、抗战时期的日本阁子间、“文革”时期的宣传三轮车等等，都让相声与舞台剧巧妙地结合在一起。《明春曲》赴美演出，仅道具就有24箱，姜昆说：“当晚的演出，场面的热烈程度超出了我的想象。大年初二首演时，3000人的剧场居然坐满了观众，甚至连走道里都放了加座。当地的华人为了营造演出氛围，制作了一幅巨大的中国画幕布，透着浓烈的新年气氛。许多小朋友硬是趴在舞台前看完了演出。一位郭姓老华侨看完演出拉着我的手激动地说：‘你们要常来啊，大过年的，能听到乡音、领略乡情，对我们这些远离祖国的人来说，是最幸福的事了！’”姜昆讲到这里有些哽咽。
年初四，《明春曲》在洛杉矶献演，剧场同样是满座。姜昆说：“家住圣地亚哥的软件工程师才智，当晚携家带友特地赶来洛杉矶观看演出。他告诉我，这是他到美国之后看的最有共鸣的一出舞台剧，两个小时的时间一晃而过，觉得看的不过瘾，又再看一遍。其实，包括许多美国观众都有这样的观后感，他们认为中国的国粹艺术在海外是非常有市场的。”《明春曲》剧组在美虽只有一周时间，却处处感受着“天下中国人是一家”的情结。姜昆动情地说：“有许多华侨怕我们吃得不习惯，天天送吃的用的来，问寒问暖。年三十，中国驻洛杉矶总领事馆还把我们请到那里，举行联欢晚会。并把《明春曲》推荐给南加州作为当地华人华侨欢度春节的一台重头戏。这次身在异国，我最大的感受是做一个中国人是那么的自豪；做一个中国的艺术家，通过艺术传递亲情、友情，心中感到无比的骄傲。” |
