信息时报讯：昨晚，来自法国的第56届戛纳电影节开幕影片《芳芳郁金香》在飞扬影城举办了广州首映礼。扮演风流剑客的樊尚-佩雷和导演热拉尔-克瓦兹克在接受记者访问时大谈法国人的爱情和浪漫。樊尚-佩雷将自己合作过的苏菲-玛索和佩洛普-克鲁兹作个比较。
■20秒的《魔戒》可以拍两部电影
由于昨日正是奥斯卡获奖名单出炉的日子，有记者问到好莱坞大片对法国电影的影响，导演热拉尔感慨地说：“《魔戒》中20秒镜头的制作费用已经足够我拍2部《出租车2》了(《出租车1、2》都是导演热拉尔的作品，《出租车2》在法国的票房甚至超过《魔戒》)！我觉得，每个国家的电影都要有自己的文化和民族风格，越是民族的越是世界的。如果每个国家的电影都能坚守自己的阵地，不抄袭美国文化，就一定能取得成功。”
■“芳芳”没有借鉴中国功夫
有记者问到《芳芳郁金香》中的打斗是否借鉴了中国功夫，导演热拉尔说：“片中的剑术是法国的功夫，其中的打斗都是演员自己完成的，没有使用任何特技效果和钢丝之类的辅助物。我很喜欢中国的武打片，觉得其中的功夫很诗情画意，但《芳芳郁金香》是法国路易十五时期的故事，并不适合用这样的功夫技巧。”导演还介绍，在法国拍摄《芳芳郁金香》时总是天公不作美，西边下雨东边晴，往往演员刚热完身天就变了，可谓好事多磨。
对于记者感兴趣的法式爱情和浪漫，热拉尔和樊尚向大家介绍了一位法国作家的名言“没有爱情，就是对生活的浪费”。他们还告诉记者，这就是法国精神。而樊尚.佩雷面对记者们也是“兵来将挡”，十分风趣。
■主角访谈
■樊尚-佩雷：
■浪漫主义是法国人发明的
男主角樊尚-佩雷曾经两次与“芳芳”有过“亲密接触”。一部是1993年与法国女星苏菲-玛索合作的《芳芳》，另一部则是这部与佩洛普-克鲁兹合作的《芳芳郁金香》。时隔11年，我们看到的樊尚已经略显老态，但当他谈起法式浪漫时，你仍然能看到一个法国男演员的激情和幽默。
信息时报：听说你很想到中国来拍电影，想和哪个导演或者演员合作呢？
樊尚：是的。我太喜欢中国了！但是这次很匆忙，每一个城市都是稍作停留就走了，很希望能在中国呆一段时间。我最想合作的中国导演是姜文，在法国我们见过面，我很喜欢他。女演员就是蒋雯丽了，这次在北京和她聊过一次，非常投机，差不多聊了一小时。
信息时报：法国人的风流和浪漫世界著名，你能给我们介绍一下吗？
樊尚：你没有看过一张著名的照片？法国总统密特朗去世的时候，他的夫人、情人、女儿、私生女都出席了葬礼。法国是全世界惟一允许发生这种事的地方了吧。法国男人都很喜欢女人，对于两性关系很有研究，浪漫主义就是法国人发明的。《芳芳郁金香》讲述的是一个清纯的爱情故事，在法国很受欢迎。
你和苏菲-玛索、佩洛普-克鲁兹都合作过，谈谈她们的不同吧。你更喜欢和谁合作？
樊尚：她们都喜欢喝葡萄酒，好吃，爱玩。不过一个是法国美女，比较内向，不容易对人敞开心扉。另一个是西班牙美女，很奔放。她们都是我的好朋友，我不敢说更喜欢哪个。
信息时报：《芳芳郁金香》给人的感觉非常简单，和我们以往看过的法国电影很不一样，像一个童话故事。它为什么能成为一向以晦涩和艺术为主流的戛纳电影节的开幕片呢？
樊尚：也许正是因为戛纳电影节的参赛片都太晦涩了，所以在开幕的时候先让观众轻松一下吧。而且《郁金香芳芳》也有它的现实意义，因为我们在电影中表达了一种反战的观念。我们不喜欢战争，不喜欢强权，爱好和平，不守纪律。 |
