 凭《迷失东京》一片夺得本届奥斯卡最佳原著剧本奖的大导演科波拉的掌上明珠索菲娅在领奖时不讳言其创作路线是受三人影响，其中一位便是扬威海外的香港导演王家卫。
索菲娅·科波拉虽然执导经验不多，但其导演作品如《锁不住的青春》以及《迷失东京》已赢尽口碑，成就与其父亲科波拉导演初出道时不遑多让。索菲娅上台领奖时除了感谢奥斯卡大会外，亦感谢其父对她所传授的一切。其中在致辞中更特别提及王家卫，她说：“很多导演如王家卫、安东尼·奥尼(意大利)及高达(法国)等的作品都影响我写《迷失东京》这个剧本，而所有作家都需要灵感泉源，而比尔·墨瑞就是我的灵感泉源。”
据知索菲娅一直都是王家卫迷，而据闻今次拍《迷》片的灵感是来自王的前作《花样年华》。而正在香港赶拍《2046》的王家卫得悉被索菲娅点名赞赏时表示：“很感谢索菲娅这么喜欢我的电影，她太客气了！首先要恭喜她，因为我这段时间正忙着制作《2046》，所以没有时间去看《迷失东京》，希望有机会看。”
对于《迷》片的灵感来自《花样年华》一说，王导演则有另一番见解：“其实世界很小，艺术创作是相互影响的，我的电影被欣赏，绝对是值得高兴的事！”
不少看过《迷失东京》与《花样年华》两片的观众，皆指无论拍摄手法以及主角身份(各有伴侣)都有相似地方，尤其是两片中男女主角的关系都同样显得十分暧昧。所以指《迷失东京》的灵感来自《花样年华》亦不足为奇。
|
