昨天下午，德国多媒体音乐剧《大西洋故事》举行新闻发布会，德国摇滚乐之父、该剧主演乌多·林登贝格，该剧演出嘉宾崔健等出席了发布会，并接受本报专访。该剧已于2月27日、28日在上海演出两场，并将于3月5日在北展剧场演出。
崔健：这部剧表达了一种乡恋
记者：您当初参加这部音乐剧的出发点是什么？
崔健：原因很复杂。我希望我的歌迷、亲戚朋友们可以和我一样，能打开眼界看世界。这是一次重要的学习机会。
记者：主要是学习什么呢？
崔健：例如音响、灯光、商业运作模式等等，将来中国的摇滚演出也应这样操作。我一直希望中国摇滚这条船能驶向国外，但资金、设备等各方面的条件限制了我们。现在港口迎来了乌多驾驶的外国船，两船相碰，结果如何还不清楚。我先上了他们的船，希望将来有机会邀请他们上我们的船，那时合作起来会更有平等的感觉。
记者：您觉得中国摇滚这条船要驶向世界，最欠缺的是什么呢？
崔健：欠缺的是一份世界对中国的理解。比如德国人一提起中国，就会想到一副农村的景象。实际上，各国的城市文化越来越接近，北京、上海、柏林是相通的。随着中国经济、外交的发展，外国人了解到中国是一个现代的国度，那时中国音乐出去的机会会越来越多，合作关系也会更平等。
记者：这部音乐剧在上海演出时票房并不是很好，您怎么看？
崔健：票房不好，不是什么大事。只能说很多东西还没达到饱满程度，我指的是外在宣传和剧本身质量的不谐调。《大西洋故事》不标榜什么口号，宣传上有些不到位。现在内地引进了香港那种轰炸式的宣传模式，导致观众的选择能力降低，就像躺在床上看天花板，给你什么就看什么。这就导致真正的艺术疏远了人群，导致人们对艺术的不信任。将来还会有《大西洋故事》这种高质量的演出，如何达到真正的宣传效果，让大家获得这个信息，还需要磨合。
记者：您觉得《大西洋故事》要传达什么？这种外来的摇滚音乐剧中国观众理解起来有困难吗？
崔健：这部剧表达了一种乡恋，充满了伤感、迷茫。沿着这条文学线索，国内观众肯定会找到共鸣，任何人都会被其中的一部分感动。至于摇滚，只不过是这种感情的表现形式罢了。上海观众的热烈反响也说明了这一点。说真的，能看到这部戏是一种福气，我很遗憾这部剧只能在上海、北京两地演出。
记者：在上海的演出中，剧中特意安排了一只来自上海的箱子，开启后唱中文歌曲，那在北京会有类似的安排吗？
崔健：上海那个是真实的故事，据说他们避难的那艘船真的在上海停泊过，北京又没有港口，当然编不出类似的故事来。不过我相信北京的演出会和上海一样热烈。
乌多·林登贝格：不会赚了钱就走人
记者：《大西洋故事》已经在上海演出了两场，您感觉怎么样？
乌多：我觉得那些观众非常敏感、好奇，富有感情，他们的感觉是跟着音乐走的，演出最后半个小时是在乐队和观众的共舞中度过的。演出结束后我们还有一个很大的party。我觉得大家都融合在一起了。
记者：跟您来中国之前的预期相比，观众反应更热烈还是更冷漠？
乌多：比我预想的热烈很多。中国人表现出非常欢迎的态度，我很享受这感觉。希望北京观众跟上海一样，对这个故事感兴趣，最后也能有一个大party，让大家融为一体。
记者：您说希望通过这个剧传达某种哲学高度的理念，那是什么样的理念呢？
乌多：我想是友谊和和平。全世界是一个大家庭，人们应该互相尊重、关爱，尊重和理解不同的文化和宗教，学会从别人的文化中获得乐趣。
记者：《大西洋故事》讲述了上世纪30年代由于纳粹的极端统治，许多德国文化精英被迫离乡逃往美国的故事，那您在编剧时有没有参考过《安妮日记》《钢琴家》等同题材作品呢？
乌多：这个当然！我们所有的德国人都要看《安妮日记》等等。这段历史是我们上中学时必修的课程。我认为，如果你不认识自己的根，就不会明白要往哪个方向生长。每个人都应了解本民族的历史。
记者：在这次近距离接触北京、上海以后，您还会到中国来表演吗，比如开个人演唱会？
乌多：我肯定会再来中国演出。摇滚音乐剧只是面向少数观众的，另外还有几万人观赏的大演唱会，到时我会邀请崔健等再一次合作，并邀请中国音乐人去德国演出。我不会在中国拿了钞票就拍屁股走人，我希望和中国音乐人长期合作，建立亲切坚固的友谊。
记者：和崔健合作感觉如何？
乌多：非常棒！我和崔健认识只有一年时间，但感觉却像认识很久了。我们之前在德国有十次演出，几万人参加，观众还与崔健合唱歌曲，哈哈，全德国人都爱上了崔健！
记者：您之前了解中国吗？现在有没有什么改观？
乌多：我以前都是从照片、图书里认识中国，感觉这里是比较落后的农村，但来到上海、北京之后才发现，中国是非常城市化的，而且大楼有各种样式和颜色，富有想像力，不像美国那么刻板统一。我也很喜欢中国人，他们反应很快，乐观而且友好，总是很开心的样子，即使见到我这样长得像外星人一样的家伙（笑），也还是冲我笑。相比之下，德国人太爱抱怨，总是呆在椅子里不动，而中国人好像总是平地起风，人们就被推着到处跑了（大笑）！
现场花絮：乌多泼酒画“儿子”
被称为“德国摇滚之父”的乌多从头到脚一身黑色装扮，就连帽子、墨镜也是纯黑的。没想到酷酷的他竟要现场表演“以酒作画”，还一再声称这是他的独创。他先用墨笔在纸上勾勒了一个人形，高戴礼帽、墨镜，大家正疑心是不是他的自画像，乌多就板着脸解释道：“这不是我。我是摇滚他爹，这是摇滚的儿子。”画完以后，乌多又用蓝色、粉色、黄色的酒给画着色，并戏言说，酒是甜的，画挂到墙上以后，自己渴的时候还可以舔一舔。
乌多·林登贝格简介
乌多·林登贝格：德国最高荣誉奖绶带联邦勋章获得者，德国唱片协会最高奖“ECHO”获得者。从20世纪60年代末组建自己的第一支乐队以来，一直活跃在音乐界，被誉为德国音乐界的常青树、德国摇滚乐之父。他的作品充满了对人性的敬重和对人类和平的向往，因此在德国和欧洲舞台的地位几十年经久不衰。
链接·剧情
《大西洋故事》是由德国摇滚巨星乌多·林登贝格在2002年创作的多媒体音乐剧。故事讲述了20世纪30年代由于纳粹的极端统治，许多世界著名的德国文化精英纷纷被迫离开家乡逃往美国避难的事件，由乌多以摇滚乐的形式演绎。
|
