一般而言,一张碟的菜单部分我们并不会停留太久的时候,即便是非常炫目的动态菜单,我们也是选择正片播放了事。今天下午,当我找出前个礼拜买的《戴帽子的猫》时,看了菜单我没有马上直接选择正片,而是饶有趣味地把这个菜单给看完了,仔仔细细地还在菜单上到处转转,发现本碟的菜单还是非常的有趣的,里面包含了很多碟中的花絮,因此我根据这四张菜单,稍稍整理了一下,方便你观看的时候可以马上找到自己需要的东西。
主菜单——
这个菜单中你可以看到本片的两位主人公康纳德和塞丽被依次从管子里甩出来,然后就开始罗嗦了。你可以选择play movie开始播放,也可以停留在这个菜单听两个小孩斗嘴。而且他们会不断地提醒你可以选择了,包括用喇叭,扔泥巴,或者把你当作靶子。如果你还是不做任何选择,在1分钟之后,康纳德会按动一个按钮,然后界面就成了两个小孩在跳舞了,非常可爱,如下图所示——
大约又持续几十秒钟后,返回之前的界面,总时间大约1:46。
回到主菜单,激活标题下方的一个蓝图,进入子菜单1——
这部分菜单内容如下:
删除片段 16:37 自制中文字幕
NG 片段 6:21/自制中文字幕
评论音轨激活
DVDrom选项
同时激亮上图中的导演板,可以进入一个dvd credit名单的小彩蛋,长约1分多钟,是制作本DVD成员的名单。
在主菜单点击康纳德,进入子菜单2——
这部分菜单内容如下:
the hat 2:26/自制中文字幕
真正的ted seuss 2:55/自制中文字幕
the S.L.O.W. (slow means fast) 2:17/自制中文字幕 讲的是猫先生的一辆车
the kids(剧组里的孩子) 3:00/自制中文字幕
猫的杂技 1:49/自制中文字幕
混乱之母 2:41/自制中文字幕
这部分花絮的最后一项是学猫跳舞,进入后,能看到如下图的一个二级子菜单——
这部分内容包括了学习、练习、演出,三个内容,四个板块,主要是教孩子如何学猫先生跳舞。内容均无字幕,不过也不需要字幕,因为只要跟着做就可以了。
learn steps 1-4 3:09
steps 5-8 2:14
practice 1:10
dance-a-long with the cat 2:41
猫先生的示范动作——
在主菜单处点击塞丽,可以进入子菜单3——
这部分菜单内容如下:
D.I.R.T.上的尘土 2:26/自制字幕
透视苏斯的小镇 3:39/自制字幕
邮票 3:04/自制字幕
猫 2:39/自制字幕
鱼 2:31/自制字幕
给猫听的音乐 2:28/自制字幕
如上图所示点击塞丽身边的小狗图案,进入彩蛋,
戴帽子的狗 1:39/自制字幕
这些子菜单中都有play movie的选项,而且你选择一项内容后,都会听到相应的一段评论,比如很喜欢啊,很boring啊之类的。从这个菜单的好玩程度可以发现,这个DVD针对的人群也如同电影一般,是对那些小孩的,所以花絮中的制作短片都非常短,内容也很有趣。特别是那个和猫跳舞的短片,家里真有小孩的话,倒是可以教孩子学着跳跳,比KFC门口经常有人带小孩跳的舞好多了。说完了菜单,来说说碟的情况吧。
戴帽子的猫 Dr. Seuss'' The Cat In The Hat SD
7.68GB/1:21:45/英语 DD 5.1 西语 DD 5.1 法语 DD 5.1 英语评论 DD 2.0/中1 2 英 西 法/磨内圈金盘/1.85:1
本片是今年3月16日一区发行的,而我大约是在一周前,在碟店看到的。应该和现在市面上的黑客3和LOR3一样,是一区快版吧。在数据上应该和正式发行的没什么区别,但是却如同市面上的快版一样,都少做了rom内容。本来想看看碟的情况,如果容量灌水就换成D5,没想到里面的菜单这么好玩,而且容量很大,虽然只有80分钟,音轨也不多,但是码率却很高,所以D5肯定ys了。先收着快版,然后等一个1+3的好版本了。
本碟中SD的自制翻译还算不错,理解剧情没有任何问题。花絮也自制了翻译尚可的中文字幕。本碟的画面也非常的动画,肯定是在胶片处理中做过特殊调校的,看上去非常的梦幻和动画。本片的画质相当不错,看来码率高也是有道理的。
|