记者近日获悉，不久前手握数亿资金的好莱坞知名制片人彼得·罗异在上海表示，好莱坞早就开始了搜集、整理、挖掘“中国传说题材”的工作。其中，《孙子兵法》、《西游记》等中国题材将很快经过好莱坞的创作加工而被世界范围内的观众认可。
好莱坞大挖中国金矿
彼得·罗异声称，好莱坞将正式开拍《孙子兵法》，并同时筹备《天仙配》（迪斯尼公司投拍）、《成吉思汗》、《杨家将》、《西游记》等中国题材的影片。记得去年这个时候，成龙曾经宣布2004年要投拍《孙子兵法》，不过现在却还没有消息。记者也从相关渠道了解到，好莱坞的视角并不局限在中国古代，他们的兴趣是全方位的，如娄烨执导的《苏州河》也将由好莱坞重拍，张国荣和梅艳芳主演的经典片《胭脂扣》也成了好莱坞准备重拍的对象。只不过故事情节变成了一个美国人到了上海，遇到一个中国女鬼的故事。
西方影视业对中国题材热衷的同时，也对他们的影视剧在中国的拍摄和播放非常重视。前不久，好莱坞制片人荻迪就透露，今年的迪斯尼大片《金龙》将到中国的九寨沟拍摄。九寨沟的美景、中国的功夫以及经典的童话主线，将对“白雪公主与七个小矮人”的故事进行最完美的改编和演绎。另外，美国圣地亚哥电视台总裁也正在积极与中国有关方面谈判，希望在中国拍摄、播放电视剧。
东方题材风靡好莱坞
实际上，西方人对中国题材的电影向来比较感兴趣。好莱坞采用中国题材至少可以追溯到上世纪30年代。1937年，好莱坞拍摄的中国题材影片《大地》也曾打动了中国观众的心。上世纪80年代，贝纳多·贝托鲁奇执导的《末代皇帝》在国际上引起轰动，精良的制作使其获得了多项奥斯卡大奖。另外，好莱坞涉及东方，特别是中国风情的影片还有不少，而且大部分影片都表现出了好莱坞编导们对东方女性神秘美的情结，如上世纪60年代的《花鼓舞》、《苏丝黄的世界》，到如今的《蝎子王》和《霹雳天使》，甚至在迪斯尼的动画片《花木兰》中，东方女性都是既温柔性感又智勇双全。另外，《喜福会》、《庭院里的女人》等好莱坞影片也基本保持了影片所描述的时代风貌。
好莱坞的东方情结近年来尤为明显，日本恐怖片《午夜凶铃》被翻拍、韩国电影《我的野蛮女友》的拍摄版权也被好莱坞买走，香港电影《无间道》刚刚出炉，好莱坞又瞄上了这部东方卧底片，并将其美国拍摄版权买走。据悉，这也是好莱坞电影工业全球化的重要手段，好莱坞将其涉猎的目标从单一的西方转移到东方了。
|
