昨天下午,荣获奥斯卡5项提名的电影《冷山》在北京举行盛大的中国首映新闻发布会,堪称是中国引进大片历史的一座里程碑。导演安东尼·明格拉与奥斯卡“最佳女配角奖”得主蕾妮·齐薇格双双出席,改写了美国大片中国首映式不见明星出席的历史。两位“洋大腕儿”还接受了记者的独家专访。
蕾妮·齐薇格:我是巩俐的影迷
蕾妮·齐薇格在美女如云的好莱坞其实算不得漂亮,但她的演技无可挑剔。正像导演明格拉所说,蕾妮可以半张脸哭,半张脸笑。这次在即将公映的影片《冷山》中蕾妮饰演了一个蓬头垢面、身强力壮且嗓门大的粗野农妇,她也因此获得了第76届奥斯卡最佳女配角奖。
和影片中比起来,生活中的蕾妮实在是个温柔的小可爱,她说起话来甜美可人、细声细气,对记者的要求也是有求必应。这让记者联想起她在影片中一手揪下公鸡头的勇猛做法,她笑着告诉记者,那个镜头不是真的,“我在生活中从来没有杀死过一只鸡,这样不仅残忍,而且美国保护动物协会也会找我的麻烦,我其实还是非常温柔的,而且我知道什么时候应该温柔,什么时候应该坚强。”
与其他视美貌如生命的好莱坞女星来说,蕾妮似乎更豁得出去,她说:“我接角色的兴趣并不在于美和丑,而是更注重这个人物表现,这个角色的塑造是否符合她的性格和真实性,至于她的胖和瘦,我都没有考虑过,角色需要我就会努力去做。”
现在的好莱坞兴起了一股美女变丑就会增加获奖可能性的潮流,比如前不久在奥斯卡奖上摘得影后桂冠的花瓶美女查理兹·塞隆。对于这一趋势,蕾妮自称从没有想过,“你知道奥斯卡是不会随随便便就把影后颁给一个人的,不要以为一个女演员丑化了自己就能得到奥斯卡,这样就太简单了,因为谁都可以丑化自己,但影后是惟一的,只有你的努力和表演都受到认可才能获得大家的喜欢和肯定。”
在采访中,蕾妮告诉记者,这次来北京实在很兴奋,“因为我很喜欢中国,也很喜欢中国电影。昨天我们去爬了长城,去了潘家园古玩市场,现在腿还有些疼,但我很喜欢中国,也喜欢吃中国的饺子和面条。”不过谁也没想到,这位身价不菲、荣膺奥斯卡最佳女配角的女星最崇拜的竟然是中国的女影星巩俐,提起巩俐,她本来已有些疲惫的脸上顿时鲜活起来。“巩俐真的太棒了,太漂亮了。我看过她主演的《大红灯笼高高挂》,她演得非常到位,真的很好。可以毫不夸张地说,我是她的影迷!”
安东尼·明格拉:12岁我就想来中国
记:听说您对中国文化很感兴趣,能不能说说你对中国的了解。
安东尼·明格拉(以下简称安):我对中国文化非常感兴趣也很了解,我想告诉你的是,我从小就想来中国,我12岁就曾给中国大使馆写信要求来中国看看,当然大使馆似乎并没有给我回信,可能觉得我太小了吧。但是这个梦想却始终在我心底,你看我取了一个华裔的太太,她是香港人,我喜欢中国的文化,喜欢陈凯歌、张艺谋、王家卫的电影,他们对情感表达得十分含蓄,我很喜欢。而我们欧美导演则是有什么就表达什么,我想说的是,中国遍地是文化。

记:在创作领域中你有时候用不是很有名的演员,但有时候在你的影片中也经常启用大牌明星,你是怎么平衡在创作领域中用一般演员和用大明星的?
安:我认为明星名气的大小跟电影之间并不矛盾。对于选择演员的标准来说,我们主要看他是否有利于影片最为合适,比如在拍《冷山》时,裘德·洛当时还并不算有名,但我认为他很适合这部影片就让他来拍了。果然,他证实了我的想法。
记:您非常喜欢中国的电影,那您想不想拍中国电影?
安:我喜欢中国电影,但是与以中国题材拍电影是两码事儿。我们拍《冷山》的时候跋山涉水到过很多的地方,可以说是周游世界。我每到一个国家,总是跟每个国家不同的电影人说我最欣赏、最钦佩的是中国电影人。在新的二十一世纪,我觉得世界应该主要从中国文化中吸取营养。
现场花絮
前排的站着后排的坐着
昨天的发布会由于聚齐了来自全国的众多媒体,因此媒体秩序成了令人头疼的问题。
尽管见面会刚开始,主持人就先给记者打了预防针,“咱丑话说到前头,一旦出现会场秩序混乱,我们将不得不终止活动。”可是这针预防针没什么效果,发布会秩序从头乱到尾。最前排的记者全部是长枪大炮地站在了椅子上,中间的平面媒体记者耐不住只闻其声不见其人的寂寞,干脆也不顾淑女风度站上了椅子,最惨的是最后排的记者们,远隔重重人墙,即使站上椅子也难得一睹芳容,干脆就来了个宠辱不惊地隔岸观火。
最后还是安东尼·明格拉站出来抗议:为什么看不到后排的平面媒体记者?发布会现场由此才进入和平时期。
某记者大发雌威
对于发布会可能出现混乱,笔者早有预感,却没想到咱中国的某些记者比好莱坞大腕还“威风”。
发布会中,一位女记者用不太标准的英语连珠提问。搞笑的是蕾妮·齐薇格愣了一下便很有礼貌地提议,“麻烦您用中文提问好吗?”在众人的哄笑声中,该女记者气急败坏地声调渐高,问题更是直指绯闻中心。和翻译交头接耳沟通半晌,蕾妮·齐薇格澄清道:“我经常听到我和谁谁的绯闻,其实我从来没定过婚……”该记者失望之余,厉声再度追问八卦问题,却因为态度不佳被主持人缩水了最后一个问题,该女记者不顾大庭广众大发雌威高声交涉,气焰之盛令人意外。 |