ETPOP.COM > 娱乐流行 > 电影世界 > 电影评论

当黑色幽默遇上无厘头……

2004-4-13 16:58 ETPOP.COM 冯铮

  据说周星驰的《功夫》和冯小刚的《天下无贼》都要在贺岁档期上映,而且还要选择同一天。冯导还表示,这样子会创造一个“双赢的局面”。

  冯小刚和周星驰被公认为是内地和香港贺岁片和搞笑片的“天王”级人物,只是本人很少把他们联系在一块。但是据说冯小刚甚至还在周星驰的《功夫》中为星爷客串了一个角色,而周星驰也决心要以“掐着时间为冯导拍戏”作为感谢。看来我还是比较孤陋寡闻了一点。

  不过,光是两部作品的交锋好像不是很吸引人,大不了又是一堆的票房数字来证明谁谁的幽默更胜一筹。而有心人甚至提议把两部电影“捆绑”上映,推出“北京·香港”笑片联票,到时也不必争了,“我中有你,你中有我”。

  我倒是觉得星爷要“掐”时间拍冯导的戏这一说法有点吸引人。毕竟当冯小刚的黑色幽默和周星驰的无厘头搞笑结合在一起时,保证能够让人大开眼界。虽然星爷在《喜剧之王》中也不大不小地“玩”了一通“黑色幽默”,但是比起冯导还是“小巫见大巫”。

  但由于内地和香港的文化背景相去甚远,香港观众未必会“受落”冯导的黑色幽默。如果加上星爷的无厘头演绎方式,就大相径庭了。

  拿《手机》来想象一下吧,情景就是“严守一”在会议上的“开会对白”。周星驰版的“严守一”用浓厚的“港味”普通话模仿道:“开会吧?”“恩。”“不方便说话呢?”“哦。”“那我说你听吧。”“行。”……接着,星爷版的严守一立马拍拍自己的大腿,对被模仿的人说:“我KAO,I服了YOU。”再接着,在开始的独白中讲述了严守一的朦胧的“初恋”,于是星爷的经典对白又来了“曾经有一份纯纯的感情放在我面前,但由于还小,我没有珍惜……如果上天再给我一次机会让我重来的话,我会对那女孩说,我爱你。如果要给这份爱加上期限的话,我希望是———1万年”!

  到了严守一和武月“鬼混”后回家,妻子拿他手机的时候,星爷版是如此的:“你想要啊?你想要的话你就说嘛,你不说我怎么知道你想要呢?……你真的想要吗?那你就拿去吧!你不是真的想要吧?难道你真的想要吗?”如此一来,不知道他的妻子会不会还能得知严守一的肩膀上有个牙印呢?

 
发表评论 进入论坛 推荐好友 关闭窗口

相关内容
·赵本山、傅彪带来荧屏幽默五月 (2004-4-9 20:33:53)
·赵本山、傅彪带来荧屏幽默五月 (2004-4-9 17:32:25)
·太合麦田庆典 众明星幽默致辞精彩回放 (2004-4-3 17:42:25)
·美丽城三重唱原声推出 尽现黑色幽默 (2004-3-18 22:52:47)
·英式幽默片《憨豆先生》今晚播出 (2004-3-7 20:39:33)
·武打+幽默 主创首次白描《自娱自乐》 (2004-3-1 17:24:03)
·方青卓幽默舞蹈被毙辞演央视春晚 (2004-1-18 0:37:30)
·方青卓幽默舞蹈被毙辞演央视春晚 (2004-1-17 11:04:11)
·幽默说唱遭毙 姜昆饮恨2004春晚审查 (2003-12-24 17:14:36)
·幽默搞笑受青睐荧屏贺岁剧又将热闹 (2003-11-27 23:07:18)
·《火力目标》法式幽默火力足 (2003-9-13 21:22:28)
·幽默又环保的购物袋 (2003-8-24 14:02:46)
·校园幽默:搓澡的几个版本 (2003-6-7 20:10:00)

 
 

关于我们 - 联系方式 - 客户服务 - 招聘信息 - 相关法律 - 广告服务