●作为导演，我希望能够“填满”银幕，这一点我和中国的许多同行是一致的。比如《霸王别姬》、《英雄》，张艺谋和陈凯歌都有类似的直觉，他们对电影有绘画式的感觉。
●我试图向人们解释过去，告诉人们过去仍然在以某种方式影响着现在。我不想为了拍过去而拍过去，电影不是历史课。
●我对裘德·洛信心无限，我觉得他会是下一代男星中的翘楚，就好比汤姆·克鲁斯和布莱德·彼特一样。
尽管光头和黑衣为他带来了一些剽悍之气，一旦谈起话来，安东尼·明格拉还是颇有英国绅士风度的。简洁、有力、精准、慎重，这些都可以用来形容他的语言风格。昨日，在新闻发布会结束后，我们隔着一张小圆桌坐下聊天，他很专注，完全不受周围因素的影响。“詹姆斯，能给我来点咖啡吗？”这是作为记者的我听到他说的惟一离题的话。采访结束时，他说：很遗憾他们只安排了这么点时间给你。我也遗憾，安东尼，但愿下回我们能有机会谈谈你的本行——音乐。
南方都市报(以下简称“南都”)：为什么想拍《冷山》？原著小说中的什么东西吸引了你？
安东尼·明格拉(以下简称“明格拉”)：我觉得那本小说包罗万象，它很有规模。我觉得那种“前景”和“背景”都同等重要的题材特别适合拿来拍电影，电影影像的本质决定了它可以很自然地由特写向广角镜头过渡，这是电影的语法，它能够在广角和特写之间很好地平衡。那本小说也有它的“广角”和“特写”，那里面有战争、有壮美的景色、有内在的“旅行”，有很强、很私密的角色以及人物心理。这本小说中的很多元素同时吸引了作为编剧和导演的我。作为导演，我希望能够“填满”银幕，这一点我和中国的许多同行是一致的。他们也和我一样为类似的故事而激动。
南都：比如呢？
明格拉：比如《霸王别姬》、《英雄》，张艺谋和陈凯歌都有类似的直觉，他们对电影有绘画式(painterly)的感觉。他们热爱美景，但同时他们也很注意刻画角色的心理。
战争：《冷山》更残酷
南都：你经常拍战争、史诗题材的电影，这么多年来，你对待此类题材的态度有没有发生变化？
明格拉：《冷山》有更多的残酷，当然也有很多温柔的成分，对比更加强烈。片中的战争场面和私密的场面同样重要。我们电影人当然想每天都比前一天做得更好，但说到态度，其实没有多大变化，我仍然是想拍出感人的电影，我也希望我的电影能够引人思考。另外我试图向人们解释过去，告诉人们过去仍然在以某种方式影响着现在。我不想为了拍过去而拍过去，电影不是历史课。我想，《冷山》要说的是，当死亡逼近时，生命就显得更加紧迫(urgent)。
成本：8000万美元不算贵
南都：你刚才提到战斗场面，我从其他文章中了解到你似乎对电脑动画有些抗拒。
明格拉：不是抗拒，我不会抗拒其他导演片中的电脑动画(CGI)，但我自己不是特别喜欢用，我觉得那是工具，不是结果。如果把电脑动画本身当成结果，怎么说呢，就好比是在音乐中过多地使用鼓机，你知道现在各种流行音乐都用鼓机。事实上人们开始对鼓机厌倦，重新启用真鼓。我觉得不必滥用电脑动画，尤其是那些比较私人的东西。对于战斗场面，不用CGI也会使它更有力量，因为它有那种真实感，你能感觉到演员那种“埋身”感觉，你眼看着摄影机穿梭于真人之间。我们也用CGI，但我们有特别的要求，我们的用法比较细致。 |
