打出“唯美都市爱情电视连续剧”招牌的《向左走,向右走》在上海拍摄过半,在剧中扮演男女主人公的陆毅和贾静雯虽然同在剧组工作了三个月的时间,却始终在承受着擦肩而过的“相思之苦”。
向记者谈到拍摄感受时,两人竟然有类似的体会,“电视剧不是漫画,想在荧屏上再现几米笔下那种梦幻般的美丽,实在是太难了。”
陆毅:拉琴对不起同事在《向左走,向右走》中陆毅扮演的角色是一个拉小提琴的艺术家。故事中有大段大段表现他演奏小提琴的内容。
虽然陆毅对小提琴是一窍不通,但是为了让镜头好看,他拒绝了导演用替身的建议,“几米的漫画很讲究画面的美感,如果用替身,导演只能拍一些特写镜头和背身的镜头。”
尽管这样,陆毅还是觉得留下太多遗憾,“这个角色的挑战不仅仅在于性格的塑造,还有就是对音乐的感悟,几米的漫画没有正面表现这个人物的高超技艺,但是电视剧却无法回避。如果不是单纯的模仿,我想自己拍摄时的状态可以更加投入。”
虽然陆毅把拉琴的动作模仿得惟妙惟肖,但是真正拉出的琴声完全是不堪入耳,“每次拍摄拉琴的戏对我都是一种折磨,因为我拉出的声音完全就是噪音,毫无旋律可言。最苦的是现场的工作人员,所以后来有人在琴弓上抹油,总算可以减少噪音。”
贾静雯:相思禁不住等待贾静雯是个专业的几米漫画迷。当投资方临时找到她出演该剧的女主角时,贾静雯说自己兴奋得一夜没睡。然而当拍摄过半时,当初的好心情都已经烟消云散。“以前总是拍古装戏,本来打算可以在这个戏里和现代人好好谈谈恋爱,没想到我们在戏里全是单相思,直到现在和陆毅在戏里也没说上几句话。”
“不见面,还玩失踪,叫人怎么谈恋爱!观众恐怕很难接受这样的故事。”贾静雯不无忧虑地说,“几米的漫画绘本原著只有薄薄的几十页,读者可以在很短的时间内就被书中人物的悲欢离合所感动,但是电视剧这么长,两个主人公总是在不断地互相擦身而过,而彼此并不知道。
我想观众也许会怀疑他们彼此的等待。习惯速食爱情的现代人,会有这份闲情逸致关注他们祸福难料的爱情吗?”
制片人:电视剧不是漫画当记者将陆毅和贾静雯的顾虑转述给该剧的一位制片人时,他也向记者坦承,“我们拍摄《向左走,向右走》的最大弱点就是原著实在太美了!几米的作品本身一贯都是美到极致的,他笔下的城市、男女之间的爱情,都充满着忧郁的美丽,这种美丽很梦幻。看他的画面,读他的文字,让人有无限的想象,也常常让人对自己的生活有一点点感慨,之后让人更加珍惜和热爱自己所拥有的生活。”
为了能够尽可能地再现原著的美感,剧组跑遍了北京、上海乃至香港、台湾、新加坡等地,终于找到了与原作中几近一致的喷水池、天桥等重要场景,同时还搭建出了两位主人公共同居住的公寓。包括人物造型、服装、道具等诸多细节也尽可能地贴近原作。“但是电视剧毕竟不是漫画,电视的媒介传播方式决定我们必须对故事进行大规模的扩充,能不能将几米创作的精髓保留下来是我们最担心的。但是不论如何,这都会是一部充满梦幻色彩的作品,渴望在剧中看到现实生活写照的观众肯定要失望了。”
 电视版《向左走,向右走》恐怕很难延续几米漫画的极致美感
|