今年暑假，好莱坞有两部３Ｄ动画“史瑞克２”和“加菲猫”上映，为了吸引大小朋友青睐，片商分别砸下重金，请来偶像歌手张韶涵及综艺大哥大张菲担任中文版配音，双方叫阵意味十足。
“史瑞克”第１集风靡全球，第２集除了迈克麦尔斯、卡麦隆黛丝和艾迪墨菲等原班人马之外，还特别找来安东尼欧班德拉斯加入，配音阵容坚强。昨天，UIP台湾分公司宣布中文版配音艺人名单，由偶像歌手张韶涵替费欧娜公主配音，至于上一集曾为驴子配音的唐从圣，也因表现优异而“连任”。
张韶涵表示，第一次为动画配音，压力颇大，吃了不少NG。她说，整个配音过程中，她觉得打架或睡觉打呼的声音最难，真的从没打呼过？她笑说：“我真的不会打呼，只是会说梦话而已！”
当被问到在现实生活中，是否可能爱上像“史瑞克”一样的丑怪物？张韶涵表示，她觉得内涵比外表重要，她特别喜欢成熟稳重的男孩。
另外，福斯也决定邀请综艺大哥大张菲替“加菲猫”中文配音，希望藉着张菲同样毛发浓密、幽默风趣的相似度，为这部真人动画加分。 |
