谜中谜 Charade
电影：《雨中曲》导演之一史丹利·杜宁Stanley Donen1963年作品，奥黛利赫本、加利格兰特主演，前者饰演一位丈夫被谋杀的女子，丈夫留给她25万美元，但这25万美元却是牵涉到战时贪污案的一笔公款，为此赫本陷入了一个充满凶险的巨大谜局中，而加利格兰特则是这个谜局中最神秘的人物。
DVD：标准版编号57，标准公司今年4月6日重新发行新版，旧版是不可变宽屏，新版可变16:9,而且画面颜色和旧版不一样。据外国网站评测是新版更接近于影片原始意图。新旧两版的画面大小也不一样，旧版1.89:1下面看得更多一些，新版1.82:1上面看得更多一些。另外菜单也有所区别。不过两者花絮内容是一模一样。
UFO编号167A，D自标准版新版，外盒采用标准版封套，内封则用了MADACY公司2001年版本的封面——这让人有点不悦，我倒是希望它全部使用标准版封面即可，这样反而有画蛇添足的意味（个人意见）。值得一赞的是外盒仅在侧边条有中文名和碟商标记，其余地方均全部还原，可惜的是标准版标志性的序号编号被去掉——相应替换成了碟商编号，这对于CC版的狂热爱好者来说是一个小小的遗憾。一区加拿大版的标准版151号《毒品网络Traffic》发行的时候第一批产品也是犯了这样的错误，结果引来一片投诉，最后要全部回收重新发行。当然正版有这样的需求是正常，D版就没必要深究了，只是个人喜好而已。而内封则是全部还原Madacy原版，一个中文也没有——这也就是我为什么不喜欢它内封选用Madacy弃用CC的缘故，否则这将会是一张完美的CC版还原——外观上。
外观虽然略有遗憾，但仍可打90分，盒子凑近一闻再闻，异味已大为缩减，盒子质量不错，而且还煞有其事的仿照一区正版在封口处贴上标签，拆碟的感觉很好。蝴蝶扣则是一向喜欢的，质量不错。
内在方面做得很好，原版内容全部还原，可变宽银幕，DD1.0(mono)，花絮包括有导演和编剧的合作评论音轨(无字幕)，预告片，图片集、导演和编剧的电影及生平介绍——每部电影都附上剧照或海报，配以文字介绍（英文）。正片字幕中英两种，中文字幕应该是来自于港版VCD，翻译质量不错，同步没有问题。除开原版内容的全部还原外，还特意收录了影片的原声OST——主菜单play选项按“右”键进入，13首，LPCM格式(1536Kbps)，该片获1964年奥斯卡最佳配乐提名，此原声值得一听。另外还收录了一段20分钟的加里·格兰特介绍——主菜单play选项按“左”键进入，带中文字幕。空间利用非常充分，容量达到7.93G。最后说一下片基，薄金片基，跳段观看到底均流畅。
总评：制作精良的一张CC，个人给出90分。 |
