窥
影片:
画家兼观念艺术家李娃克2002年执导的独立电影,影片的本名为《缝》,讲述童年因文 革而留下一些创伤的男主角向阳在从少年到成年各个时期的心结。全片在向阳的少年和成年间来回穿梭,对于那个特定时期的某些私人阴暗面有所触及,而且表现得十分冷静,是影片比较让人称赞之处,但影片男主角从头至尾大搞自慰就显得有些隐喻过头了,而且段落与段落之间的衔接也不是很流畅。
在网上找了点资料,不知是真是假:说这个电影花了25天拍摄,投资大概在40万左右,是导演的朋友投的,这个导演的朋友是做棒棒糖的,因为支持影片拍摄而逃税被抓,影片拍摄因此中断了一段时间。资料看到这里,我觉得这本身就是个好电影题材。
版本:
六区版DVD,片名《缝》给改成了符合“市场”要求的《窥》,封面上写着“《阳光灿烂的日子》姐妹篇”以及那些有挑逗意味的画面纯属商业噱头,碟的画面质量跟录像带一样,中文字幕是听写的,错别字多,英文字幕是印在胶片上的,不可隐藏,但字太小了,看不太清楚。愿意看这类独立电影的,不用等什么小规模秘密放映,直接在网上订一张碟就行了。
座头市
影片:
北野武(《去年夏天宁静海》)把日本人最喜欢的传奇人物盲侠座头市搬上银幕,在有传统盲侠形象和故事深入人心的情况下,依然能保持自己独特的电影风格,溶剑侠、搞笑、歌舞于一炉,创造出一头金发的超时髦盲侠形象,片尾六十人的踢踏舞表演更让人有畅快淋漓之感,夺下去年威尼斯电影节最佳导演奖实至名归,也是我最近看得很爽的一个电影。
版本:
日本二区发行了此片的双D9版,单独的花絮碟被宣传为“看后爽快度增加120%”。花絮碟的内容有:40多分钟幕后制作纪录片,其中隐藏了超过40分钟的访谈内容,即这些访谈是用类似小白兔的方式做在纪录片里的。当纪录片播放到某个此片的工作人员时,会自动跳出相关菜单,进入此人的详细访谈。第二个花絮是北野武经纪人的导演日记(一个小时不到)、第三个花絮是请观众在电影院关手机的搞笑广告片,第四个花絮是三分钟的特别演出。
香港镭射公司也在近日发行了此片的双碟版,但花絮碟的内容比二区少了第二和第三个花絮,而且港三版把第一个花絮里的详细访谈拉出来做在一个单独的访谈选项里。
SD版:
此片在两个月前发行过不少D5版(翻译得还可以),后又出现过DJ的D9+D5版(没有见过这个版本,据大寒回忆说是D9+D5的,花絮碟采用的是日二的制作,可能有压缩)和ML的双D9版(花絮碟为D9,日二小白兔制作),花絮翻译皆为自制。因为港三版的出现,那单独花絮碟里有些花絮终于有了令人放心的翻译,于是SD的双D9也终于到了。正片采用了日二版画面和菜单,dts音轨、杜比5.1音轨加上港三的粤语配音音轨,中文字幕来自三区,翻译出色。花絮碟则是港三的主菜单,加入了日二的第二和第四个花絮,仅没有做那个请观众关手机的搞笑广告片(一分钟不到)。
内容分为:影片各个部门负责人的访谈(即在日二版中以小白兔方式出现的访谈)、制作内幕纪录片(这个纪录片最值得一看)、北野武经纪人拍摄的导演日记、三分钟的特别演出(有浅野忠信演示武侠秘笈的搞笑片段)。前两个花絮字幕为三区,后两个花絮的字幕可能来自以前出过的版本(因无任何其他字幕,因此翻译质量无法判断),至于是否看完后爽快度会增加120%,就看各人的口味了。正片因为看过了,所以正片碟大概扫了扫,在碟机上读得算顺畅,唯一完整重看了片尾四分钟的踢踏舞(中国银幕上什么时候能看到欢快得如此起舞的农民?),花絮碟在rom上全部看完了,没有任何问题。
深渊幽灵ghosts of the abyss
影片:
詹姆斯·卡梅隆(《铁达尼号》)应迪士尼邀请拍摄的纪录片,在电影院放映时曾是三维的IMAX巨幕版,再现了铁达尼号当年沉没时一些鲜为人知的故事,不仅动用了大量电脑动画对当时状况做重演,更有当时真实人物的介绍(比如那四个坚持到最后一刻的小提琴手等),相当引人入胜。
版本:
据说此片在本地电视台播放过一次,影院放映时的片长为60分钟,迪士尼发行的DVD版中则带有影院版和导演版(90分钟),除了正片之外,单独的花絮碟有30多分钟的制作内幕和多角度演示以及DVD-ROM内容。此碟也是迪士尼出版史上第一个只发行DVD,而不发行VHS的音像产品。
SD版:
SD的这个D9+D5的版本来得颇为意外,如此豪华的纪录片DVD配置,相信也是碟市罕见。正片字幕据宣传说来自一位卡梅隆的狂热崇拜者,因此翻译得相当不错。花絮碟的翻译也还可以,因为有英文字幕作参照。两碟都在ROM上读片流畅。这套碟最大的问题是在正片剧场版播放时缺19分钟中文字幕,更令SD的发言人在表扬完字幕翻译过硬后又通缉此片的制作。从个人观点来说,因为此片原本是作为IMAX 3D作品放映的,因此在碟机上的这个剧场版经过了一定的画面处理,一些三维的效果给转换过,其实买这套碟用来观看剧场版的意义不是很大。据说此片日本二区将发行带3D版的三碟版,届时不知道是否有碟商愿意加做一副3D眼镜,为这三碟版的纪录片洗一次价格不菲的牌?
戏梦巴黎the dreamers
影片:
这个片子其实听说了很久,意大利电影名导贝尔托鲁奇(《末代皇帝》)的新作,以1968年的法国五月风暴为题,讲述三个青年的遭遇,上映后评价不一,不过大家都提到了影片的暴露程度过于大胆。
DJ版:
几个月前碟市出过类似下载版的D5,但也吸引到不少文艺青年购买,DJ费尽心思地从意大利搞来了美杜莎的意大利二区D9+D5版出了简装,买的时候其实也还不知道到底好不好,只冲着贝尔托鲁奇的名头和大量花絮。周日晚上在电脑上扫了扫正片,结果竟然发现这个片子出现大量经典电影的画面,影片的三个青年本身就是影迷,平时还随时引经据典地谈论电影,简直就是一部充满了电影气息的cult片。加上画质和女主角相当漂亮,多次让我不由自主地被画面内容吸引而不看电视屏幕上的戛纳颁奖典礼。
单独的D5花絮碟内容丰富,52分钟的BBC公司拍摄的纪录片《电影、性、政治》、32分钟的导演访谈、11分钟的制作短片(这个没有中文字幕)、MV和预告片。本来这是个相当不错的版本,但在时间长度上,却十分令人费解,影片在IMDB上标明是115分钟,但在许多意大利网站上却可以找到130分钟的播放长度,而此碟正片的播放时间是108分钟(可能因pal制的关系,时间基本等同于N制的115分钟),因此,让人对此片即将在7月13日出版的一区版充满了一点小小的期待。
一区版由福克斯公司发行,分R级版和NC-17级版。其中NC-17级版为未删节版(比R级版多三分钟的内容),正片音轨为英语杜比5.1、法语和西班牙语杜比环绕,花絮为导演贝尔托鲁奇的评论音轨(这是意大利二区版没有的)、关于1968年五月的纪录片(这可能意大利二区版没有的)、幕后制作纪录片(这个很可能就是二区版里的那个11分钟的短片)、MV和预告片(与意大利二区版一致)。不知道将来是否有碟商会做D9(一区未删节版和全套一区版花絮)+D5(意大利二区花絮碟)的新版。
好了,该说说让人比较激动的事了。
第七届上海国际电影节将在6.5-6.13举行,这届的片目大家也都看到了,水准如何自然有目共睹,唯一让我兴奋的一个片子是此期间在和平电影院(人民广场地铁站一出来就是)上映的一个IMAX 3D电影:《NASCAR 3D》。这是IMAX最新的一部3D电影,也就是说,你所有看到的影象将会是立体的,而且是四五层楼那么高的影象。由于影片用到了大量赛车手的主观镜头,加上音响震撼,因此,你可以想象一下那将会是如何一番的速度与激情的刺激景象?
如果你胆小或者看赛车犯晕,又不喜欢玩《极品飞车》,我建议你可以选择另外一部IMAX的非3D电影:《幻想曲2000》,这部由迪士尼公司出品的75分钟动画片将动画和古典乐又一次地完美结合,从贝多芬的《命运交响曲》到格什温的《蓝色狂想曲》,迪士尼的绘画师用充满想象力的笔为这些音符画上了绚丽的色彩。这个电影今天中午看了一个预映场,看完之后只有一个感想:再也不会看此片的其他任何介质的版本了。《幻想曲2000》不是电影节的参展片目,是引进片,因此将持续放映一两个多月,有兴趣去体验一下IMAX超大银幕动画片效果的朋友可以尝试一下。 |