一部深田恭子完全颠覆自己形象的作品,携手韩国美少女尹孙河未大家献上轻喜剧风格的日剧《斗阵美眉》(打斗少女),在剧中深田一反以往乖巧可人的形象,而是略点野蛮的小女生形象,一样迷倒了众多男生,在剧中深田和尹孙河十分出彩,两位来自不同地域的美少女为火星撞地球式的表演风格,针锋相对的剧情,令得观众大呼过瘾……一个夏天的青春物语,两个激荡成长的灵魂,邀你一起燃烧斗阵!
中文剧名:斗阵美眉
剧 名:Fighting Girl
电视台:富士电视CX
首 播:2001-07-04
回 数:12
编 剧:神山由美子
配 乐:中西俊博
制作人:中山和记
导 演:木下高男,松田秀知
演 员:吉田小夜子╱深田恭子 宗亚美╱ユンソナ(尹孙河) 粟村元╱坂口宪二 三井祥子╱天海祐希 吉田冬实╱平山绫 土屋浩太╱安居剑一郎 粟村光夫╱泉谷しげる 吉田祐三╱萩原健一 胜村政信 冢本高史(1) 野村宏伸
主题曲:seed╱Time FellowShip
收视率
第1 回:2001-07-04 17.1 % 第2 回:2001-07-11 15.5 %
第3 回:2001-07-18 13.5 % 第4 回:2001-07-25 12 %
第5 回:2001-08-01 14.5 % 第6 回:2001-08-08 13.2 %
第7 回:2001-08-15 10.2 % 第8 回:2001-08-22 12.2 %
第9 回:2001-08-29 11.7 % 第10 回:2001-09-05 12.3 %
第11 回:2001-09-12 14.5 % 最终回:2001-09-19 12.2 %
平 均: 13.24 %
得奖记录:第30 回日剧学院赏(2001-09-28)最佳服装造型 :深田恭子
内容简介:小夜子(深田恭子饰)对平凡无聊的日常生活感到非常不满,一心想要寻找自我,以充满「Fighting Spirit斗阵精神」的生活态度向前迈进。就在小夜子19岁那年夏天,遇见了来自韩国的留学生亚美(尹孙河饰),两个文化背景完全不同的女孩,由冲突中激发出亮丽耀眼的火花!小夜子并从中渐渐了解何谓“坚强”,与自己未来的方向…
日本甜心深田恭子在《斗阵美眉》中大胆颠覆形象,与《汉城生死恋》尹孙河展开日韩玉女大对决!一个夏天的青春物语,两个激荡成长的灵魂,邀你一起燃烧斗阵!
外封套正面照片:
碟商:飞马制作
碟面:柯式彩印,内圈号,打斗少女N(N:1-6)
片基:即前几部日剧《绅士刑警VOL2》、《初体验》、《黄金保龄球》等剧集所采用的质量可靠的银色内圈非IFPI片基,在碟机和ROM均读片顺畅~
碟数:6*D5,2区原版为6D5,基本配置为每碟二话,每碟均含丰富花絮,飞马同样还原为6D5,制作DECSS,基本配置同二区原版,每碟时间为90分钟左右,还原了二区日剧的原貌~~
类型:2区日剧
制作:2区正片加三区VCD修正字幕直灌
区码:1, 2, 3, 4, 5, 6全区
Video 模式: Bob
图像制式:MPEG-2
电视系统:525/60 (NTSC)
屏幕比例:4:3不可变满屏幕
平均码率:5.43Mbps
码率图:(第一碟)
菜单:静态菜单,两位女主角的大头照片,配合粉红色的背景,显得十分之女性化,每话选择,播放,特别花絮~
主菜单截图:
正片截图:
花絮:
音轨:1、日文原声音轨DD2.0(192kbps)
字幕:二条字幕
字幕一,简体中文字幕
字幕二,繁体中文字幕,对比之下,两条字幕完全一样
由于时间关系,同样只完整的看完了整套日剧的第一碟,即前两话的内容,本套日剧字幕翻译取自三区VCD字幕并加以修正,翻译效果尚可,可以接受~
画质:4:3满屏幕,从画质参考截图可以看出,本剧画质基本处于日剧DVD的中等水准,和16:9的TBS出品的日剧DVD的还是差距不少~
总片长:约530分钟,特典映像40分钟~
DISC1:第一话、第二话(103分钟35秒) 容量:4.36G
DISC2:第三话、第四话(92分钟34秒) 容量:4.36G
DISC3:第五话、第六话(92分钟34秒) 容量:4.35G
DISC4:第七话、第八话(92分钟24秒) 容量:4.36G
DISC5:第九话、第十话(92分钟24秒) 容量:4.37G
DISC6:第十一话、最终话(92分钟12秒) 容量:4.36G
播放:片基相当可靠,在碟机播放流畅,没发现任何停顿及MSK,设备SONY333+松下637+先锋121SA+三星COMBO~
包装:飞马惯用外纸盒,最近日剧外封均采用UV过油效果,相当之PP,本剧也不例外,值得称赞,飞马的日剧外包装的确出色,内半透明大盒包装,奉送了六张双面彩印大内封册,印刷质量相当之精良~
相关评论:深田恭子与尹孙河的青春燃烧~《斗阵美眉》
先从 bbs 的一个话题谈起。“深田恭子那么胖,到底有何魅力?”的确,深田恭子前阵子不但发胖,而且还胖到有点夸张,那种玉女清纯的感觉突然不见了,不过,胖又怎样?特别是看过《斗阵美眉》,看过深田恭子扮演小夜子这个角色后,保证会让你喜欢。
虽然辣妹一个,率直粗线条,不爽还会扁人,但真的超可爱,超讨人喜爱,更重要的是,不管在《To heart》中的透子,还是《斗阵美眉》里的小夜子,深田恭子的思考逻辑和言语表达,都是新世代的代表型,认识深田恭子会等于了解现在的新人类喔。
尹孙河,如果常看日剧的朋友,对这位韩国女优应该不陌生,很漂亮,日语 OK,演技不错。小叶曾经问过日本友人,尹孙河在日本红吗?为何不是李英爱她们?日本朋友的回答是,尹孙河观众缘不错,有心在日本发展,而且电视台对她情有独钟。
从与洼冢洋介、丰川悦司(SP)、到深田恭子的搭档合作观之,显然尹孙河已成功且顺利踏稳在日发展的第一步。在《斗阵美眉》中,尹孙河演的是来自韩国的留学生亚美,她和深田恭子从相互嫌恶到惺惺相惜,过程是温韾、挫折、欢笑夹杂,两个漂亮美眉挑战梦想的青春物语,你会想为她们加油打气。
另外还要称许阪口宪二在剧中的表现。尽管帅、酷对他而言是理所当然,不过在本剧里的阪口宪二,看似头脑简单,四肢发达,却也心地善良,热心助人。有钱人家的子弟想靠劳力生活,这次的角色蛮讨好的,或许未来可多朝这类路线发挥。
总之,这部戏描写的就是两位《斗阵美眉》追寻梦想的故事,好看的原因是不做无病呻吟,简单直接,过程失败没啥大不了,重新来过就得了;好看的原因在这群新世代年轻人的价值观与肢体语言,不懂不看真的会落伍;好看的原因在深田恭子 VS 尹孙河的穿着打扮,类似台北美少女 VS 南台湾小姑娘,没有谁好谁坏的问题,反正都超有个性定见的。
眉批:《斗阵美眉》是富士电视台 2001 年 7 月档的戏,同时期的富士还推出《弄假成真》,两部戏其实有些部分是类似的,都是外国留学生想在日本一番发展,巧的是选择的行业还都是服装。成绩好像差很多,收视率差更多,问题出在哪里?两部戏是可以拿来做比较的,但这里想说的是,故事「合不合常理」很重要。
《斗阵美眉》的尹孙河,蛮多时间会用韩文交谈,跟韩国的亲友谈,和深田恭子谈,和一堆在日本的朋友谈;反观《弄假成真》的王菲,日语说得没有尹孙河多不打紧,北京话似乎也很少讲,用最多的反而是英文,但偏偏…… |