《大宅心慌慌ce jour-la》天龙
Raoul Ruiz作品，九幽前几天已经介绍过了，故事比较有意思，颇具超现实意味，翻译的也不错，中英文字幕。dvd开始在dvdfr和法国amazon都没有查到，后来才发现是一家名为gemini的法国独立公司发行的全区dvd。原版似乎也只有一段“about the film”的文字花絮，但天龙没有做进去。
《魔童村village of damned》usj
卡彭特评价最低的作品之一，出了一阵子了，今天想了想还是拿一张八。中文字幕翻译不错，一些文字内容的花絮也都还原了。其实这个片子的60年原始版本，评价倒是高的多，8月份会发行一区。
《跋扈妖怪传》天龙
前两天说过了：yves：导演原口智生是日本电影界有名的特效化妆大师，远的不说，近的《阴阳师》1.2.里面都有它的功劳。不过做导演的机会比较少。本片的配乐是川井宪次，喜欢鸭井守的人可以关注。
只有中文字幕，画质确实不够弹眼落睛，不过比VHS还是好一点的。
《我的夜晚比你的白天更美》乐洲
说实话我是打心眼里佩服祖拉夫司机导演，这么不拿全球男性影迷当外人的导演实在不多。难道是因为玛索姑娘并非他的正房，只是个姨太，不得而知。
这张碟盗日二(好像也是本片唯一的一个dvd版本)，中文字幕很不理想。
《爆狼时刻》天龙
好像是realmask你问字幕翻译如何的八，扫了一下，还可以。偶尔漏个一两句的，但就听译来说算不错了。
《独行铁金coogan's bluff》天龙
68年影片，克林特伊斯特伍德主演、don siegle导演的动作片，也是他第一次扮演警察角色。但是拿回来一查发现自己拿错了。因为这个片子的法二z版早就看到过，当时查了一下，看评价一般所以没拿，没想到换了个一区封面就不认识了。
中英文字幕，翻译的很一般。原版就不带花絮。
法二的封面
《停战第5天the 5th day of peace》飞马
69年的意大利-南斯拉夫合拍片，抛开影片本身素质一般不谈，这张Simitar Video公司在97年8月发行的dvd，画质比vhs还差，画面四周还进行了野蛮的裁剪，内页还写着英文的“本片适合在windows 95的电脑上观赏，133MHz奔腾”.不知道飞马做这古董货出来干嘛。看都不看退了了事。奥，对了，本片的配乐是ennio morricone。
《逃狱9人组9 souls》天龙
丰田利晃继《蓝色青春》后与松田龙平再度合作，在国内外都获得不错的评价。04年1月发行的单碟dvd，原版带有预告片等花絮内容。
另外拿了一张美林的《早安巴比伦》，来自MK2，原版2D9，ml还原了第一碟中的内容，放弃了第2碟（关于《党同伐异》的一部纪录片）。正片自然有国配，花絮是5分钟的影片介绍（中文字幕，翻译还过得去，但是一些专用名词的翻译实在是让人受不了），16分钟的关于两兄弟的纪录片（中文字幕，问题是这段东西其实都是两兄弟的访谈，说得都是意大利文，难道原版没有带法文字幕，法国人听得懂意大利文的也有限阿。如果有法文字幕的话，为什么ml没有做？所以这段内容翻得怎么样，我也说不出），16分钟的关于影片的纪录片（中文字幕，这段的翻译较差）。
|
