本报记者报道 今年5月25日，国家广电总局再次发出通知，要求所有红色经典电视剧，经省级审查机构初审后都要报送国家广电总局电视剧审查委员会终审，这让人进一步为改编自红色经典的电视剧的命运担忧。然而，中央电视台文艺中心影视部日前举行“《小兵张嘎》与红色经典改编研讨会”，声称红色经典只要改得好，就不会被封杀。作为“加强红色经典改编电视剧审查管理通知”下发之后第一部由国家广电总局审查通过的红色经典，《小兵张嘎》将于7月份在央视黄金档播出。
亵渎红色经典会误导未成年人
与会者就当前红色经典改编中存在的种种问题进行了热烈讨论。大家认为，红色经典改编浪潮首先应是一个值得肯定的现象，它表明了经典文艺作品具有恒久的生命力，一代又一代的中国人都会从中汲取到养分。
在肯定这一创作现象的同时，与会者尤其是学者也表示了担忧。由于市场利益的驱使和水平的参差不齐，在改编红色经典的过程中出现了篡改经典、亵渎经典的现象，这无疑是令人痛心的。这一误区还引起越来越多观众的不满，因为它对人生观、价值观正在形成中的青少年可能会产生极为不利的影响。北京广播学院博士生导师王伟国提出，改编一定要把握住人物的精神内涵，“为什么电视剧《林海雪原》中的杨子荣大家不接受，主要是形象问题，将他刻画成伙夫出身、耍小心眼等，以至于杨子荣老家山东人都不干了。”
红色经典改编不会停止
与会者呼吁尽快对红色经典改编进行规范，总结某些成功作品的创作经验以供借鉴。
与会者肯定了电视剧《小兵张嘎》对原作的改编和再创造。首先在主题立意上，它保留并强化了原作的时代背景，用区队的小规模战斗和嘎子的自觉抗争，表现了在抗日战争最艰难阶段，中国人民是如何团结起来抵抗外寇的。作品讴歌了革命先辈，弘扬了民族精神，对并不熟知那段历史的少年儿童有一定的教育意义。其次《小兵张嘎》在承载教育功能的同时，始终注重保留儿童剧的特色，充分体现出孩子的童真童趣。创作者在嘎子、胖墩、佟乐、英子这几个人物身上注入了现代气息，体现出现在孩子们的眼光、智慧、语言，甚至处事方式。由于创作者充分发挥了孩子天真的本性，因而这种现代气息不会与作品的时代背景格格不入，相反让人有认同感。
记者在研讨会上获悉，《小兵张嘎》出品方北京海润还将继续红色经典的创作：《三家巷》、《野火春风斗古城》的改编已经列入了日程。这和与会者期待更多更好的红色经典作品丰富荧屏的想法不谋而合。
|
