本周于台湾上映的电影《十面埋伏》，小说也同步上市。张艺谋并于15日特别出席新书座谈会，与知名媒体人杨泽、蔡诗萍对谈武侠作品的特质。现场吸引不少忠实，听取张艺谋对于小说《十面埋伏》的想法。
张艺谋在前一部作品《英雄》里，企图展现的是大鸣大放的恢弘气势，他强调：“武侠是个框，什么都能装。”然而新作《十面埋伏》充满敢爱与敢恨的情感戏，“这部小说颠覆了传统的武侠框架，改变了为“侠义”而死的洒热血情怀，反观为爱情而死的思想。”
传统的武侠电影情节一直都是男人的梦，英雄美梦无非是江山美人，它属于铁汉的情怀寄托。张艺谋认为，《十面埋伏》呈现了他心中的“侠”意思想。
张艺谋轻松谈起他对于电影与武侠小说结合的想法。他表示：“自文化大革命起，我就像一般人一样，喜爱看武侠小说。早期拍电影，关于人文、寻根、乡土，但是没有想过自己能拍武侠片。随着电影的潮流改变下，才渐渐觉得自己可以着手拍，我从十六岁就喜爱阅读武侠小说。”
他举例书中一段剧情。《十面埋伏》里的小妹不顾飞刀门禁令，一刀砍断金捕头的绳子，还在壮阔的景色中彼此融合，即使到最后只剩一思气息，也要向往风一般的日子。张艺谋说：“这样的女性思想是这部武侠小说中能使时下年轻人达到共鸣的一特殊点：有别于旧时代的小媳妇性格，现出本质柔情的女性也要敢爱敢恨。”
而《卧虎藏龙》与《十面埋伏》都呈现竹林场景，以表现武侠气势。他说：“竹林的场景，是经过很缜密的思考、三天的开会研讨后所决定的。”当时武术指导程小东提议用竹林来表现底下两人跑，上头飞鹰追的紧凑感。这就像飞机汽车的埋伏，要表现出特种部队所显现的恐怖气氛，“于是我们不顾别人怎么想，决定要拍出来。”
张艺谋曾对外宣称，从《英雄》开始，他将完成自己的《武侠三部曲》梦想，在《英雄》写了国家天下，《十面埋伏》写了爱恨情仇，第三部会是什么？只有拭目以待了。
张艺谋15日特别出席新书座谈会，与知名媒体人杨泽、蔡诗萍对谈武侠作品的特质 |
