以一曲《She Bangs》窜红美国的孔庆翔，接受电视访问时承认已休学两年，全力在娱圈发展。此外，他前晚(8.1)现身新城颁奖礼，全场歌手起立鼓掌，连刘德华亦不禁兴奋地对他“上下其手”！
早前有报道指在美国柏克莱加州大学修读土木工程的孔庆翔（William Hung）计划休学两年，全力进军娱乐圈，他接受《娱乐大搜查》访问时终承认此事，并表示两年只是暂时计划，如果成绩理想，他考虑延长休学时间：“如果开心的话，我会继续留在娱乐圈发展。（浪费读三年的土木工程？）不会，每样东西学过之后，都会有社会经验的！”
人气劲爆的他，前晚在“新城国语力颁奖礼”首次正式在香港献唱，掀起高潮！众歌手在颁奖礼举行前已坐在台下准备，而William则于出场前数分钟，才在八名保安护驾下出场。上台后，司仪邀请他演唱首本名曲，他勉为其难清唱数句《She Bangs》并说：“多谢香港的朋友，我会继续努力，多唱些好歌给大家听！”众歌手像小歌迷一样，全体起立拍掌，以往只有罗文及梅艳芳等“殿堂级”歌手才获此礼遇，想不到出道不够一年的William，已成为新一代“殿堂级巨星”！
手中领取奖座后，竟摆出一副期待已久的表情，更用手摸其面珠及扫他的背脊。其后他坦言很想见到William：“我很欣赏他的精神和真实，他始终是新人，所以我就拍拍他，叫他继续努力，给他些鼓励！”问William的面珠是否滑溜，华仔认真地说：“男人中算是滑的了！”而司仪曾宝仪亦轻摸William的面珠，更在台上与他合照！
虽然不少歌手对他表示支持，但张敬轩与陈小春却大唱反调，其中小春不屑地说：“我最想看William Hung！快点出来啦，我要学习一下，原来摇滚还可以这样玩！”而众星拍手欢呼时，他亦跷着双手呆坐。 |
