本文为网络文字,谢绝一切平媒转载。 本文为个人观点,仅供碟友参考,如有错漏,欢迎指正。 以下提到的影片为全部看过再报的,所谓全部看过,指的是将碟内的动态内容全部看完,如无特殊注明的,在金正-926碟机上均播放流畅。 神女 影片: 1934年,当时中国电影的成就丝毫不输于任何一个国家,由于当时的技术条件和民众需求的问题,默片仍占据国产片的一席之地,吴永刚执导的《神女》,不仅为中国电影史留下了宝贵的遗产,同时也向世界影坛证明了这部中国电影不需要借助任何对白,就能打动任何地区的观众。 此片描写了一个沦为暗娼的母亲,为了抚养孩子而作出了巨大牺牲,最终被判刑入狱的故事。阮玲玉扮演的母亲一角让人难忘,而吴永刚富有创造力的镜头语言,更是使人惊叹他的导演功力,《神女》也因此被公认为中国默片的经典作品。 TL版: 让人万分惭愧的是,此片的DVD竟然不是由六区发行的,而是由美国发行的。今年的旧金山默片电影节上,《神女》DVD一亮相即引起各方关注,此碟为D10格式,一面是NTSC制、一面是pal制,两面的内容一样,都是《神女》的正片和15分钟的幕后花絮。正片分国语版和英语版,在菜单中可选,其实国语版指的是中间穿插的字幕是中文的,而英语版则中间穿插英文字幕。 花絮部分虽名为评论音轨,但其中是DVD制作人介绍此片的艺术成就、以及采访为此片创作配乐的音乐人以及录音师等的访谈内容。TL版选择了PAL制的这一面出了D5,此前有碟友说法国二区也曾出过此片的DVD,法国的那个版本是根据VHS转的,画质不值一提,而TL选择PAL制的版本出是正确的,这也是此片目前唯一的好版本,值得每位国人收藏。
荒岛余生cast away 影片: 个人推荐的商业片,《回到未来》的罗伯特·泽米基斯和《拯救大兵瑞恩》的汤姆·汉克斯继《阿甘正传》之后的再度合作,以一个联邦快递在荒岛上生存四年为题材,这样一句话被拍成了一部2小时23分的电影并且在美国卖过2.3亿美金。除了大明星汉克斯功不可没和当时CBS的《生存者》节目大热的推波助澜外,影片本身也相当有吸引力。 全片分三大段:失事前、荒岛上、回家后。从飞机失事后主角汉克斯漂流至荒岛,影片真正进入状态,泽米基斯的功力就此发挥。整个荒岛部分时时充满了意外惊喜,原本以为枯燥无味的情节变成了片刻就有小小高潮的绝无冷场的好戏,娱乐性十足。从剧本上的野外生存步骤,到影像上的简洁流畅,好莱坞的精良商业片所具有的一切优点它都具备了。此段落中最出彩的大概要算那个陪伴汤汉斯的排球Wilson了,这个角色绝对是好莱坞才有的神来之笔,因可大作煽情文章,这个排球真该获奥斯卡最佳男配角提名。 SD版: 此片曾发行过多个D5版,前一阵GG也曾发行过双D9的收藏版,但却不太好命而在碟市悄声无息地略过。SD版则在近期出手,这个编号为SD-879的双D9一出现即吸引了所有人的眼球,因为它的包装实在太特殊了。 它的外盒被设计成了一个联邦快递纸盒,上面有详细的FedEx的填写信息,但作了一些小小的改动,在信息栏里还伪造了寄件人汤姆·汉克斯的签名,收件人则写成了购买这张碟的碟友,如果不知道这些小细节,光看包装,真还不知道这个东西究竟是什么呢。 这个全球独一无二的包装,为九区自行设计,它是高度想象力下的产物,结合了影片本身内容,而且充满了一定的趣味性,也是笔者见过的今年至今为止的最佳包装,感觉SD越来越象一区的CDA公司(CDA是一家在现有DVD基础上重新设计封面,并加入一些收藏品加以加价作限量发行的公司,它们设计产品有《2001漫游太空》、《美国往事》等)。 打开FedEx外盒,碟的制作却让人有些失望。正片三区字幕,字体特大,正片里的评论音轨翻译了中文字幕(GG版没有),粗粗看了前20分钟,质量比较糟糕。比如“剧本改了125遍”给翻成“改了1025遍”、“我是肯·拉尔斯顿,本片的视觉特效师”给翻成了“我是专门拍摄的”、“我是音效设计师兰迪·唐randy thom”给翻成了“文德堂”、“各种不同镜头的衔接方式”给翻成了“这个古老的CD很难被找到”、“我们选择了日以继夜day for night的方式”(即白天拍晚上的戏)给翻成了“我们在晚上拍摄”等等。 必须指出的是,泽米基斯率领制作班底作的这条评论音轨的内容相当丰富(他参与的评论音轨如《危机四伏》也是相当有意思的),如果找到好的翻译,提供的信息会相当充足和有趣,但非常可惜,SD版没有做到。 花絮碟的内容很丰富,总长超过两个多小时,有HBO的幕后制作纪录片27分钟、三个特别制作的短片、长达47分钟的汤汉斯访谈、6段特技制作解密、以及大量预告片和拍摄现场照片。三个特别制作的短片中有个名为《Wilson:一个好莱坞临时演员的生与死》,讲那个排球的创意是怎么来的,很有趣。另外一个短片是讲影片的选景负责人带领纪录片拍摄者走访整个摄制组的构成,你会大吃一惊的,工作人员的设备之齐全简直象在影片外景地小岛上建造了一个军事基地。由于没有英文字幕作参考,因此翻译质量十分一般,笔者选看了《小岛》短片,错漏之处较多。 另外还有一个隐藏彩蛋,是2001年3月13日泽米基斯在南加州大学电影学院演讲时,有学生问他那个没有打开的快递包裹里究竟装了些什么,他的幽默回答。这段音频内容可从花絮碟主菜单进入“Video & Stills Galleries”一项,然后在“Raft Escape”上按遥控器左键,出现翅膀形标志后点击即可进入。 |