●关于中国
内地有人知道我们吗？
记者：对香港印象如何？你们在昨天的记者招待会和访问后有什么活动吗？
杜兰杜兰：我们享受了一顿美餐，然后去了一家挺不错的酒吧。香港是一个不错的城市，而且这是罗杰第一次到香港，很遗憾我们没有太多机会到外面转转，我们看的最多的就是酒店，希望下次有机会吧。
记者：近来很多的英国音乐人都来过或即将来到中国演出，比如山羊皮、莫奇葩，还有即将于9月来华的电子淑女（Ladytron），对他们的音乐有什么评价？你们会不会有计划来中国内地开演唱会？
尼克（键盘手）：我喜欢山羊皮乐队，他们是一支很棒的乐队，写过一些很精彩的歌曲，我也挺喜欢电子淑女。至于中国内地，我们是一定要去的，因为这是一个我们从未去过的地方，有很多多年前已经听说过名字的城市，如果能够去的话就太好了。希望能够借《宇航员》唱片出版的机会到内地，希望明年能够成行。
约翰（贝司手）：出版唱片后，我们会展开系列的世界巡回演唱会，具体的地点还在计划中，说真的，我们从来没有去过中国内地，我们很希望能去看看，不过，那里有人知道我们吗？（当然，你们有为数不少的歌迷呢。）哦，真的吗？谢谢！
西蒙（主唱）：内地有很多很多人，如果做的好的话，会有很大的乐趣。不过我们的唱片还没有在内地正式出版过，不知道这次的新专辑怎么样。
●新唱片
希望保持“阴阳”平衡
记者：无论如何，希望能早日听到你们的新唱片。新唱片为什么叫做《宇航员》？
杜兰杜兰：其实是因为唱片中有一首这样的作品，就叫《宇航员》，说的是在一段旅程中你到底能够走多远，还有就是由另一种角度来看世界，只有宇航员才能做得到。
记者：昨天在新闻发布会上听到了你们的新歌《日出》，我觉得是一首挺开心的作品，新大碟里面的作品是怎么样的？都是积极的吗？
杜兰杜兰：对，《日出》确实是一首比较开心乐观的歌曲，至于大碟里面的作品，是一个混合体，可以分为两部分，一部分很开心积极，另一部分挺黑暗内敛，但我们的世界观是积极的，我们希望保持一种“阴阳”的平衡，所以我们唱片中有黑暗的部分和明亮的部分。实际上我们在“9·11”之前就开始写歌、录歌，当时很多作品充满快乐、导人向上。在2001年9月11日过后，整个世界忽然改变了，我们将自己的想法投射到唱片中，但同时还是充满希望的，我们试图保持乐观，最后出来的作品就像我们现在所听到的，一部分积极向上，一部分是内敛的。
记者：你们最近在听什么作品？
约翰：其实我们一直都在听很多不同种类的音乐，我听很多的经典音乐，沙滩男孩、披头士、还有跳舞音乐、摇滚、电子、古典，这些到现在都没有改变。
尼克：比如来自苏格兰的法兰兹·费迪南（Franz Ferdinand），来自拉斯维加斯的杀手乐队（TheKillers），还有火星之鼠（MouseOn Mars），我数年前听到火星之鼠的作品的时候，觉得是很不同一般的音乐。
●遥想当年
曾在著名俱乐部打工
记者：你们还没有走红的时候，曾在伯明翰著名俱乐部“RumRunner”工作，能谈谈当时你们分别做什么吗？
西蒙：我负责演唱，负责洗碗碟，尼克是DJ，罗杰看门，另外两人做侍应生调制饮料和制作汉堡包，但这只是晚上的工作，白天我们排练自己的音乐。
记者：当时的DJ文化跟现在有什么不同？
西蒙：当时会有比较多放克和迪斯科的作品，不同的晚上还有不同的主题音乐选择，比如新浪漫之夜等等，现在就变得很多元化，什么类型的音乐都有。
记者：乐队成员分开后，各自都有不错的发展，尼克、西蒙、罗杰都曾经跟很多著名的音乐人合作过，约翰也曾经为电影《九个半星期》写过歌曲，能谈谈当中的由来吗？
约翰：啊，那是很久以前的事情了……我想一下，当时我应该是冲着女主角Kim Bassinger去写歌的，我特别喜欢她，是她的影迷（笑）。
|
