ETPOP.COM > 娱乐流行 > 电视剧场 > 专业八卦

经典改编争议不断 《红旗谱》会否重蹈覆辙

2004-9-9 18:43 ETPOP.COM 邬晓佳

  昨日下午,28集电视剧《红旗谱》在京召开新闻发布会,导演胡春桐告诉记者,这部戏将于9月13日在央视一套“黄金剧场”播出,其中男主角朱老忠由有“天下第一农民”之称的吴京安扮演,而反派冯贵堂由巍子扮演。

  今年播出的红色经典剧争议不断,如《林海雪原》中杨子荣有私生子,《小兵张嘎》中小演员没有嘎气等,而《红色娘子军》则在为是红色经典剧还是偶像剧争论,胡导表示:“拍红色经典,要尊重原著的框架、人物,不能搞成三角、四角恋爱。像《林海雪原》这样改编,不是聪明之举。”《红旗谱》的艺术顾问李准也向记者表示,在对红色经典的批评之声不绝于耳的时候,能有《红旗谱》这样的一部戏推出是件好事。之前的一些红色经典改编的不成功,主要问题是:没有认定原著最基本的框架;人物定位、形象不准确;故事不清晰。这是拍红色经典剧最重要的三点。

  具体到《红旗谱》这部戏,胡导称:“对于红色经典不同人有不同的理解,但不能偏离原著的核心精神,红旗谱不能成为白旗谱。只用原来的一个名字,内容偏离太多不行,这一点很重要。主旋律也要好看,像《红旗谱》的编剧,有很多改编过长篇巨著的名编剧找我们,最后都没有选用,而是定了桂雨清。他编过《燕子李三》、《大明宫词》,很会编故事,所以故事很好看。”为什么《红旗谱》会好看,胡导给记者举了两个例子,像主角朱老忠在父亲死后远走他乡,在小说里是当了20年土匪,而当年的电影版改成当了20年长工,这次在电视剧里遵照原著,没有刻意回避这一点,使得电视剧又有传奇色彩;而巍子演的反派也不是脸谱化,这个人物很人性化,不抽烟,不赌钱,不近女色,应该说是一个好人,但关键是路选择错误,使得他成了反动派。

 
发表评论 进入论坛 推荐好友 关闭窗口

相关内容
·《红旗谱》登央视黄金档 经典原作翻新大戏 (2004-9-8 22:38:39)
·快讯:[红旗谱]编剧桂雨清逝世 享年50岁 (2004-9-7 1:21:57)
·广电总局驳斥《红旗谱》被紧急叫停传言 (2004-6-21 19:20:44)
·广电总局严控红色经典剧 《红旗谱》被叫停 (2004-6-21 19:19:59)

 
 

关于我们 - 联系方式 - 客户服务 - 招聘信息 - 相关法律 - 广告服务