第1章 田启文揭开功夫谜团
《功夫》招商会引来了国内近百家媒体蜂拥而至。然而周星驰短暂的停留，屈指可数的几句发言，显然无法满足大家对《功夫》渴望了解到更多内幕的需求。各家媒体带着兴奋与失望而归，《娱乐周刊》却仍未放弃努力。
9月10日的傍晚，本报记者终于在首都机场“候”到了那位周星驰的“师爷”——田启文。绰号“田鸡”的他，名片上赫然印着星辉公司“策划总监”的头衔。由于塞车，他不得不搭乘下一班航班飞回香港，于是我们便有了两个小时之久的交流。
这两个小时，足以让我们对这部《功夫》有了更为全面的领略。同时，也让我们见识到身为周星驰代言人的田启文老辣的“功夫”。
◆关于特效：哥伦比亚撇开周星驰？
链接一：之前有消息称投资方哥伦比亚公司因超支超时而与周星驰之间矛盾深化，导致投资方撇开周星驰，独自将拷贝拿到澳洲去做后期特效。然而就目前我们所看到的《功夫》片花中的特效，并没有想象中那般眼花缭乱、气势逼人。
娱乐周刊(以下简称“娱”)：听说特效是哥伦比亚单独拿到澳洲去做的？
田启文(以下简称“田”)：怎么会？周星驰是导演嘛，这些事情他当然要亲自过问。至于双方在沟通上有问题，那都很正常啊。没有外界想象的那么严重。
娱：我们在看样片的时候，觉得特效做得比较一般。
田：周星驰影片的卖点从来不在特效上。故事好，才是最重要。
娱：但是特效似乎跟《少林足球》中的很相似。
田：那是很自然啦，因为都是先涛数码做的嘛。
娱：那么在澳洲做的部分是……
田：在澳洲是做混音，音响特效。
◆关于配音：有些事我们做不了主
链接二：对于内地大多数星迷来说，周星驰的魅力一部分要归功于石斑瑜以及其他出色的幕后英雄。没有他们，语言上的障碍将会严重影响到绝大多数的内地观众对周星驰的认识和了解。然而目前我们在《功夫》的片花中所听到的这条普通话配音，除了石斑瑜照旧配“星爷”，其他角色的配音很明显与我们以往习惯的声音截然不同。
娱：这次的配音感觉上跟以前很不一样。
田：这次是因为要配合内地市场，所以哥伦比亚找了内地的配音来做的。
娱：我们感觉味道跟以前比差了很多。
田：我也听到不少关于这方面的反映。说实在的，我比较心痛。以前《少林足球》、《喜剧之王》、《食神》的普通话配音都是我来负责。现在哥伦比亚是投资方，所以这次他们做主。广东话的概念跟普通话的概念是很不同的，明白其中的意思才是最重要的，而不是说去硬配。我不是说内地的配音就一定不好。而是策划的人，对戏的本身要有很深的了解。但是你没有让别人试过，人家会说“你怎么知道我要求的没有你做的好？”所以我们也没办法。
◆周星驰臭脾气，周围朋友得罪光？
链接三：《功夫》自开拍以来就是非不断：先是吴孟达埋怨周星驰出尔反尔，害其损失百万；随后是武术指导洪金宝被气走，临阵换来袁和平；甚至有爆料说田本人也因薪酬上的纠纷即将与周星驰拆伙。
娱：为什么周星驰的《功夫》里没有见到吴孟达等人的身影，反而是新人比较多？
田：周星驰用人主要是考虑角色是否适合，结果这次没有适合他们的角色，所以就没有请他们来演。说到新人，我们希望可以给观众一些新鲜感。否则玩来玩去都是那么几个人，你能玩多久？观众也会腻的呀。
娱：之前有传言说周星驰与洪金宝片场翻脸，而且据说你们之间的关系也有恶化？
田：周星驰的确有在片场发过脾气。不过那些那是因为周星驰对影片素质要求得高，我相信事后大家都不会再去计较。至于我和周星驰之间，绝对没有问题。
娱：那么洪金宝与袁和平前后做动作导演，对整部戏的动作风格上的统一会不会产生影响？
田：我觉得不会。周星驰一直都在动作戏上下了很多功夫，他与动作导演一起商议具体的动作，因此整部戏看上去依然会是周星驰的功夫。
◆《功夫》会给你从未有过的体验
虽然以上种种有可能会成为《功夫》令人略感遗憾的地方，但是下面对话，则会让星迷们重拾信心。
娱：星辉公司在《功夫》的宣传上会有什么计划？
田：我们现在正在策划一个叫做“一招成名”的活动，配合《功夫》的宣传。只要你能表现出你独有的、让人拍案叫绝的“真功夫“，都可以来参加。这个活动估计会在11月份正式展开。
娱：您对《功夫》这部电影怎么看？
田：以前的功夫片，大多都是单向的灌输。这次的《功夫》给我的感觉非常不同，就好像看武侠小说的感觉。
娱：那么您的意思是……
田：我们看小说的时候，会不由自主得将自身带入到那神奇的武侠世界里面，会梦想自己就是那个高手——《功夫》就会给你这种感觉，这是以往的功夫片很难想见的。《功夫》比其他的功夫片更有生活感，它一定会让你觉得很不可思议！
|
