在徘徊了近一年之后，钟丽缇终于决定在北京安家落户，彻底进军内地演艺圈，签约内地经纪公司星泽国际。
钟：是的，主要是我的丈夫和孩子都在北京，我现在的生活中除了事业还有我的家庭，所以事业重心自然会往内地转了。找经纪人很大程度上和找恋人一样，是需要缘分的。这次签约星泽国际公司，也是因为我和经纪人蔡心小姐很有缘，一年前在中央电视台做节目时我们就聊得很投机，自己去年虽然事业上有些进展，但很多经纪方面的事务还是打理不过来。所以觉得还是找个和我投缘的经纪公司帮我创造新的机会。
记：那接下来的戏路会有改变吗？
钟：我正想问问你们呢，我真的不太清楚自己应该演什么样的角色，内地观众才会喜欢。之前我演了不少角色，但我觉得我拍的够多了，想尝试新的角色和戏路。目前找我的电视剧剧本就有两个，一个是属于那种比较让人怜悯的角色，另一个是古装戏。另外，我10月我会去泰国拍一部动作片。
记：你拍动作片应该很有看头，那么在新电影中会塑造什么角色呢？
钟：是一个大姐大的角色，有很多打斗的动作。
记：目前是否已经开始准备了。
钟：我一点也不紧张，因为有武打师傅会来教我，另外，我因为生活中经常作瑜伽，所以身体的柔韧性还不错。
记：你觉得目前进军内地你最大的困难是什么？
钟：主要是语言方面，由于家庭的关系我虽然会讲不少语言，但中文还是有些吃力，所以一般接戏，我都是让助手先翻译成英文，然后再看，背词时再让人注上拼音，一个词一个词地背，但即使是这样，太难太长的大段台词我还是说不了，需要说英文，然后再找人配音。
记：目前有没有找中文老师？
钟：我有一个助手，会教我一些，另外我的老公也可以平时跟我说些中文，不过主要还是多接受你们的访问，多找机会和你们交流，联系口语，就会很快进步的。 |
